Aiuto
Le Sue domande, le nostre risposte
أسئلة شائعة
Partecipare, comprendere il regolamento delle due competizioni, scoprire sei edizioni del festival o seguirlo come giornalista: le risposte essenziali e la pagina dove approfondire.
Partecipare
Unisciti la competizione
L’iscrizione, il calendario, il deposito del video e il monitoraggio del fascicolo.
Chi può partecipare?
L’iscrizione e l’invio dei video sono aperti, sulla piattaforma del festival, ai partecipanti della Tunisia e di tutto il mondo. La settima edizione comprende la competizione del video di sensibilizzazione per creazione umana e la competizione del video di sensibilizzazione per intelligenza artificiale. Il partecipante può presentare più di un video in una stessa competizione; per ogni opera si deposita un fascicolo distinto. Le condizioni di partecipazione complete figurano nella pagina «Condizioni di partecipazione».
When can I enter the 2027 edition?
Entries for the 7th edition (2027) have been open since 8 November 2026. The deadline for sending videos is set by the festival administration and announced on the official website and on its official social media pages. The festival itself will take place in August 2027.
Fino a quando si può depositare un video?
L’iscrizione e l’invio dei video sono aperti. L’amministrazione del festival fissa la data limite per l’invio dei video e la annuncia sul sito ufficiale del festival o sulle sue pagine ufficiali dei social network. L’amministrazione del festival può escludere qualsiasi video pervenuto dopo la data limite annunciata, anche se soddisfa le altre condizioni di partecipazione.
Il partecipante è responsabile della verifica dell’integrità e della conformità del file prima dell’invio. La direzione può informarlo di un difetto tecnico e consentirgli di inviare una versione valida prima della scadenza annunciata, senza essere tenuta a informarlo né a concedergli una possibilità di correzione.
Come iscriversi?
Entries are made online on the festival platform: you create your account there, then upload your work and the information that goes with it.
Before each video is finally submitted, you sign the “Submitter declaration and screening authorization” on the platform: name typed, boxes ticked one by one and signature drawn by hand on screen.
Che cosa occorre depositare insieme al video?
Una volta creato l’account e confermato l’indirizzo via e-mail, tutto avviene nella Sua area partecipante. Ogni video ha il proprio fascicolo: può presentarne diversi in una stessa competizione.
- il video, in MP4 o MOV, almeno in Full HD 1920 × 1080, orizzontale in formato paesaggio 16:9 (i video verticali sono esclusi), di sei minuti al massimo;
- sottotitoli scritti in arabo o in inglese, se il dialogo è in un’altra lingua;
- il mezzo di ripresa (telefono, videocamera…) nella creazione umana, oppure gli strumenti di IA utilizzati e il loro impiego nella competizione IA;
- i documenti che lo accompagnano, se del caso (locandina, scheda tecnica…).
Prima del deposito definitivo, firma sulla piattaforma l’accordo relativo a quel video. Resta responsabile della verifica del file prima dell’invio.
Come partecipare, in quattro tappe Le condizioni di partecipazione
Come si firma l’accordo prima del deposito?
Online, sulla piattaforma, subito prima del deposito definitivo di ogni video. Legge il documento «Dichiarazione del depositante e autorizzazione alla diffusione», spunta le dichiarazioni una per una (nessuna è spuntata in anticipo), digita il Suo nome completo e traccia la Sua firma a mano sullo schermo: non serve alcun certificato né software.
Il documento firmato riunisce l’accordo in arabo e in inglese e, in allegato, i 24 articoli delle condizioni. La sua impronta SHA-256, la data e l’ora del server (UTC), l’indirizzo IP e il browser sono registrati con la firma, e una copia resta scaricabile dalla Sua area. Se il video o le condizioni cambiano, viene richiesto un nuovo accordo; quello precedente resta conservato così com’è.
Come seguire la propria candidatura?
Il comitato di selezione sceglie i video ammessi alla competizione ufficiale. Gli autori delle opere sono informati dell’esito della selezione per posta elettronica. L’amministrazione del festival non è tenuta a motivare il rifiuto delle opere.
Lo stato del Suo fascicolo si consulta in qualsiasi momento dal Suo account sulla piattaforma.
Si può aderire al festival senza partecipare alla competizione?
Sì. Cinque profili hanno ciascuno il proprio modulo sulla piattaforma del festival:
- Progetti e sceneggiatureun progetto di film o una sceneggiatura di sensibilizzazione da presentare.
- Case di produzioneaccompagnare i creatori o avviare una partnership.
- Associazionifare del festival una tribuna per la propria causa.
- Volontariaccoglienza, logistica, tecnica, comunicazione.
- Giornalistiun accredito per seguire il festival.
Competizioni e regolamento
Due concorsi, un regolamento
Ciò che distingue le due competizioni, ciò che la giuria osserva e ciò che il regolamento richiede.
Quali sono le competizioni?
Il festival organizza due competizioni ufficiali, ciascuna con il proprio spirito:
- Creazione umanaIl video di sensibilizzazione – Creazione umana
La coscienza autentica… quando la creazione si esprime con la voce dell’essere umano
Scoprire - Intelligenza artificialeIl video di sensibilizzazione realizzato con l’intelligenza artificiale
La coscienza innovativa… quando la tecnologia serve il messaggio dell’essere umano
Scoprire
Perché due competizioni, e con quale spirito?
Per accompagnare le trasformazioni della creazione, dei media e della tecnologia, il festival ha aperto due percorsi complementari, l’uno con l’intelligenza artificiale, l’altro attraverso la creazione umana. Non si tratta di far trionfare un mezzo su un altro: in entrambi i casi, l’idea di sensibilizzazione resta l’essenza dell’opera e il fondamento della sua valutazione.
Qual è la differenza tra le due competizioni?
Intelligenza artificiale. Le opere sono realizzate con l’ausilio di tecniche di IA: scrittura, progettazione visiva, animazione, generazione di immagini o di suoni.
Creazione umana. Le opere si basano sulla creazione umana diretta, senza strumenti di IA generativa per redigere il contenuto, costruire le scene o generare suoni, immagini ed elementi visivi.
Creazione umana: che cosa è ammesso. Nel concorso della creazione umana, l’idea, le riprese, l’interpretazione e la regia restano opera dell’essere umano. Sono ammessi semplici strumenti di assistenza, come la correzione del colore e la pulizia dell’audio. Il partecipante dichiara il mezzo di ripresa utilizzato, come il telefono o la videocamera, senza essere tenuto a fornire dati tecnici dettagliati sul dispositivo.
Regola di classificazione. Il partecipante al concorso dell’intelligenza artificiale dichiara gli strumenti utilizzati e spiega brevemente il modo in cui sono stati impiegati per la scrittura, le immagini, il suono o il video, e si impegna a disporre del diritto di utilizzare gli elementi contenuti nell’opera. Le opere che contengono scene o voci generate dall’intelligenza artificiale rientrano nel concorso dell’intelligenza artificiale.
La competizione creazione umana La competizione intelligenza artificiale
Utilizzare l’intelligenza artificiale offre un vantaggio?
No. La direzione del festival sottolinea che il ricorso all’intelligenza artificiale non costituisce di per sé un criterio di eccellenza; il valore dell’idea di sensibilizzazione, la forza del messaggio e la profondità del suo impatto umano e sociale restano il vero fondamento della valutazione delle opere partecipanti.
Su che cosa la giuria valuta le opere?
Nella competizione creazione umana, l’idea di sensibilizzazione è il criterio supremo. È giudicata su cinque punti:
- La forza e la profondità dell’idea
- La chiarezza del messaggio di sensibilizzazione
- Il valore umano o sociale del tema
- L’originalità della trattazione e la sua capacità di impatto
- La qualità della persuasione e della sensibilizzazione delle coscienze
Nella competizione intelligenza artificiale, il valore dell’idea, la forza del messaggio e la profondità del suo impatto umano e sociale fondano la valutazione. In entrambi i casi, il mezzo tecnico non basta da solo a fare l’eccellenza.
Quali formati e quale durata sono accettati?
The final version is submitted in MP4 or MOV format, at a resolution of no less than Full HD 1920 × 1080. The video must be horizontal, in landscape format, with a 16:9 aspect ratio. Vertical videos in portrait format are excluded, as they are not compatible with the screening format adopted for giant screens and partner television channels.
The video must not exceed six minutes. No minimum duration is required.
In quale lingua, e servono i sottotitoli?
I video sono accettati in tutte le lingue. Se il dialogo è in una lingua diversa dall’arabo o dall’inglese, il video deve contenere sottotitoli scritti in arabo o in inglese che ne permettano la comprensione. Per un video in arabo o in inglese non è richiesto alcun sottotitolo aggiuntivo.
Quante opere si possono presentare?
Il partecipante può presentare più di un video in una stessa competizione; per ogni opera si deposita un fascicolo distinto.
Un video già presentato altrove può partecipare alla competizione?
L’opera presentata nel concorso ufficiale deve essere originale e realizzata appositamente per il Festival Internazionale dei Video di Sensibilizzazione, e non deve aver partecipato né a un’edizione precedente del festival né a un altro festival. Qualora risulti il contrario, la direzione del festival può escludere l’opera dal concorso ufficiale e dalla valutazione della giuria.
Se ritiene che l’opera presenti un contenuto di sensibilizzazione, la direzione può selezionarla per una proiezione a margine del festival e ammetterla al premio del pubblico, senza che ciò comporti la sua ammissione al concorso ufficiale né la sua valutazione da parte della giuria.
Quali opere vengono rifiutate?
Sono vietati i contenuti pornografici, l’incitamento alla violenza, all’odio o alla discriminazione, nonché la propaganda partitica o elettorale. Le questioni sociali e umane possono essere trattate nell’ambito del messaggio di sensibilizzazione del festival.
Nei video è vietata qualsiasi pubblicità a favore di un marchio commerciale o di un’insegna, di qualunque tipo.
L’immagine deve essere nitida e il suono udibile, e il file deve essere privo di difetti tecnici che impediscano la comprensione o la proiezione dell’opera. La musica e gli effetti sonori sono impiegati al servizio del messaggio e del trattamento artistico.
Il partecipante garantisce l’esattezza del proprio nome, dei propri recapiti, della propria qualità, delle informazioni relative all’opera e dei diritti dichiarati. Dopo verifica, la direzione può escludere l’opera qualora risulti che sono state fornite informazioni sostanziali inesatte.
Chi resta proprietario dell’opera, e dove sarà diffusa?
Il partecipante concede alla direzione del festival il diritto di diffondere il video nella sua interezza o di utilizzarne estratti sul canale YouTube del festival e sulle sue pagine ufficiali dei social network, tramite i canali televisivi e le radio partner del festival, in altri festival e su qualsiasi piattaforma o in qualsiasi spazio scelto dalla direzione del festival. I diritti di proprietà sull’opera restano in capo al suo titolare.
Nei limiti degli utilizzi autorizzati e nel rispetto della legge, il partecipante non può opporsi a tale diffusione né chiedere la rimozione del video dal canale del festival o dalle piattaforme dei partner. Il presente articolo si applica fatte salve le eccezioni relative ai diritti previste di seguito e non può essere interpretato come rinuncia ai diritti dei terzi o ai diritti cui la legge non consente di rinunciare.
Il partecipante non può ritirare il video dopo la sua selezione, salvo su richiesta motivata in caso di difficoltà relative ai diritti. L’amministrazione del festival si riserva il diritto di esaminare la richiesta e di prendere la decisione appropriata. Può inoltre ritirare o escludere il video qualora emerga un difetto nei diritti di proprietà o qualora risulti che il depositante non ha il diritto di presentarlo. In caso di opposizione o di reclamo relativo ai diritti, l’amministrazione può sospendere provvisoriamente la diffusione e richiedere i documenti necessari a comprovare i diritti. Dopo la verifica, decide se riprendere la diffusione o escludere l’opera, nel rispetto dei requisiti di legge applicabili.
È consentito l’uso di musica originale o concessa in licenza. Il partecipante si impegna a detenere o a ottenere i diritti e le licenze necessari all’utilizzo della musica, delle immagini, degli estratti, delle voci e di qualsiasi altro elemento contenuto nell’opera, in modo da consentire gli utilizzi concessi al festival.
Il partecipante si impegna a ottenere i consensi necessari delle persone che compaiono nel video e a rispettare i requisiti di legge relativi alla loro immagine e alla loro interpretazione, compresi i consensi necessari quando compaiono dei minori.
La persona iscritta che presenta il video dichiara di essere titolare dei diritti necessari o incaricata dai rispettivi titolari di presentare l’opera e di concedere le licenze previste dalle presenti condizioni. Risponde dell’esattezza di tale dichiarazione e dell’ottenimento dei consensi necessari presso la squadra dell’opera e i titolari dei diritti. L’amministrazione del festival tratta con la persona iscritta che ha presentato il video in qualità di interlocutore, di responsabile del fascicolo e di destinatario del premio. Non dirime le controversie interne tra il produttore, il regista, gli interpreti o gli altri membri della squadra. Ciò non comporta né l’estinzione dei diritti che i terzi detengono per legge, né un impedimento a farli valere.
Le condizioni di partecipazione L’accordo firmato prima del caricamento
Come si svolge la selezione?
- Caricamento — i video vengono depositati sulla piattaforma, in una delle competizioni;
- Preselezione — un comitato verifica l’ammissibilità rispetto al regolamento e stila l’elenco delle opere;
- Valutazione — la giuria valuta ogni opera secondo una griglia comune, competizione per competizione;
- Albo d’oro — la giuria designa i vincitori dei suoi premi, secondo i criteri annunciati per ciascuna competizione.
Il comitato di selezione sceglie i video ammessi al concorso ufficiale. Gli autori delle opere sono informati dell’esito della selezione tramite posta elettronica. La direzione del festival non è tenuta a motivare il rifiuto delle opere.
È vietato al partecipante annunciare la propria partecipazione prima che il festival l’abbia annunciata.
Premio del pubblico. Il premio del pubblico è calcolato sulla base delle visualizzazioni, dei «Mi piace» e dei commenti sulle pagine ufficiali del festival su Facebook e Instagram, con lo stesso peso per ciascun tipo: un punto per ogni visualizzazione, «Mi piace» o commento conteggiato; il totale è cumulato sulle due piattaforme durante il periodo di voto annunciato. L’amministrazione del festival verifica le visualizzazioni e le interazioni prima dell’annuncio dei risultati. Non conteggia quelle derivanti da pubblicità a pagamento o da interazioni artificiali, compresi i commenti automatizzati o generati a fini di manipolazione. La giuria non interviene nella designazione del vincitore del premio del pubblico.
Quali premi sono stati assegnati?
In 2026, 26 prizes were awarded. In each competition: three top prizes (with a joint third prize in artificial intelligence) and three audience awards. Special prizes in human creation: idea, script, music, cinematography, editing, best actor and best actress, encouragement; in artificial intelligence: idea, script, music, direction, encouragement to creation.
Il festival
Sei edizioni a Sousse
La sua storia, i suoi luoghi, la sua giuria, le sue formazioni e i suoi vincitori.
Che cos’è il FIVS?
Dal 2021, il Festival internazionale dei video di sensibilizzazione riunisce ogni anno a Sousse creatori provenienti dalla Tunisia e da altri paesi, attorno a film che trasmettono messaggi umani, sociali ed educativi. Competizioni, proiezioni e laboratori di formazione scandiscono le sue edizioni, sotto un motto semplice: « غدوة خير ».
Quante edizioni, e su quali temi?
Sei edizioni, ogni anno dal 2021. Fino al 2025, il festival ha abbinato un concorso internazionale, dedicato ai valori umani e poi alla cittadinanza e allo sviluppo sostenibile, e un concorso nazionale: « استهلك تونسي » (consumare tunisino) dal 2021 al 2024, poi il turismo nel 2025. Nel 2026, due competizioni distinguono per la prima volta la creazione umana e l’intelligenza artificiale.
Dove si svolge il festival?
A Sousse. Nel 2021, la cerimonia di chiusura della prima edizione si è tenuta l’11 settembre nel cortile del museo archeologico. Dal 2022 al 2026, ogni edizione si è svolta in piazza delle Città gemellate, a Boujaafar.
I laboratori di formazione del festival hanno fatto tappa anche ad Annaba, in Algeria.
Quante candidature riceve il festival?
Alcuni punti di riferimento, edizione per edizione:
- 2021600 richieste di partecipazione, circa20 paesi di provenienza delle richieste
- 2022263 video ricevuti33 paesi di provenienza dei video
- 2023709 richieste di partecipazione52 paesi di provenienza delle richieste
- 2024573 richieste di partecipazione51 paesi di provenienza delle richieste
- 2025579 richieste di partecipazione60 paesi di provenienza delle richieste
- 2026214 candidature
Chi compone la giuria?
Personalità del cinema, dell’audiovisivo e della creazione. Dal 2023 al 2026, la giuria è stata presieduta da صلاح الدين مصدق.
Nel 2026 riuniva anche صالح الجدي (Tunisia), رمضان المزداوي (Libia), سارة لعلامة (Algeria) e نصر الدين الرقم (Tunisia).
Il festival propone formazioni?
Sì: 8 appuntamenti di formazione dal 2022 al 2026, soprattutto a Sousse e anche ad Annaba, in Algeria. Scrittura di sceneggiatura, recitazione davanti alla telecamera, riprese, montaggio, creazione di contenuti positivi e, nel 2026, creazione di film assistita dall’intelligenza artificiale.
Dove vedere i vincitori e le foto?
Il palmarès di ogni edizione si consulta anno per anno; le foto del festival sono raccolte nella galleria.
Come contattare l’organizzazione?
Per e-mail, per telefono o tramite il modulo di contatto del sito:
- info@festivalfivs.com
- +216 20 455 834
- A2 Immeuble Kenza, Rue de Sahel Khezama, Sousse, Tunisie
Stampa e media
Segua l’evento al festival
La copertura di ogni edizione, i media che seguono il festival e l’accredito.
Dove trovare la copertura mediatica di un’edizione?
Tutta la copertura del festival è classificata per edizione: scelga un anno per vedere i suoi servizi e le sue pagine stampa in immagini, oppure sfogli la sua rassegna stampa articolo per articolo.
- 361articoli censiti
- 160+media
- 15paesi di pubblicazione
20211ª edizione
14 press items
20222nd edition
72 press items
20233rd edition
72 press items
20244th edition
44 press items
20255th edition
79 press items
20266th edition
56 press items
Come richiedere un accredito?
Giornalisti della Tunisia, del mondo arabo e di altri paesi: compilate il modulo di accredito sulla piattaforma del festival. Vi verranno richiesti:
- nome, cognome e paese;
- la Sua testata e i Suoi canali di diffusione;
- ruolo: giornalista, fotografo o tecnico;
- recapiti: email, telefono, WhatsApp.
Da dove provengono i media che seguono il festival?
Dove vedere i servizi televisivi e radiofonici?
Servizi dei telegiornali, trasmissioni radiofoniche, interviste ed estratti delle cerimonie sono raccolti nella pagina della copertura mediatica, classificati per edizione: si guardano senza lasciare la pagina.
Edizione 2027
Pronti a partecipare?
L’iscrizione e il caricamento dei video avvengono online, sulla piattaforma del festival. Crei il Suo account, scelga il Suo concorso e segua la Sua pratica passo dopo passo.


