Hilfe
Ihre Fragen, unsere Antworten
أسئلة شائعة
Teilnehmen, das Reglement der beiden Wettbewerbe verstehen, sechs Ausgaben des Festivals entdecken oder als Journalistin oder Journalist darüber berichten: die wichtigsten Antworten und die Seite, auf der Sie mehr erfahren.
Teilnehmen
Werden Sie Teil der Wettbewerb
Anmeldung, Zeitplan, Einreichung des Videos und Verfolgung des Dossiers.
Wer kann teilnehmen?
Anmeldung und Einreichung der Videos sind auf der Plattform des Festivals für Teilnehmende aus Tunesien und der ganzen Welt geöffnet. Die siebte Ausgabe umfasst den Wettbewerb für Sensibilisierungsvideos aus menschlichem Schaffen und den Wettbewerb für Sensibilisierungsvideos mit künstlicher Intelligenz. Teilnehmende können mehr als ein Video im selben Wettbewerb einreichen; für jedes Werk wird ein eigenes Dossier eingereicht. Die vollständigen Teilnahmebedingungen finden Sie auf der Seite „Teilnahmebedingungen“.
When can I enter the 2027 edition?
Entries for the 7th edition (2027) have been open since 8 November 2026. The deadline for sending videos is set by the festival administration and announced on the official website and on its official social media pages. The festival itself will take place in August 2027.
Bis wann kann man ein Video einreichen?
Anmeldung und Einreichung der Videos sind geöffnet. Die Festivalleitung legt die Einsendefrist für die Videos fest und gibt sie auf der offiziellen Website des Festivals oder auf seinen offiziellen Seiten in den sozialen Netzwerken bekannt. Die Festivalleitung kann jedes Video ausschließen, das nach der angekündigten Frist eingeht, auch wenn es die übrigen Teilnahmebedingungen erfüllt.
Die teilnehmende Person ist dafür verantwortlich, die Unversehrtheit und Konformität der Datei vor dem Einsenden zu überprüfen. Die Festivalleitung kann sie über einen technischen Mangel informieren und ihr ermöglichen, vor dem angekündigten Einsendeschluss eine gültige Fassung einzusenden, ohne jedoch verpflichtet zu sein, sie darüber zu informieren oder ihr eine Korrekturmöglichkeit einzuräumen.
Wie meldet man sich an?
Entries are made online on the festival platform: you create your account there, then upload your work and the information that goes with it.
Before each video is finally submitted, you sign the “Submitter declaration and screening authorization” on the platform: name typed, boxes ticked one by one and signature drawn by hand on screen.
Was muss mit dem Video eingereicht werden?
Sobald das Konto erstellt und die Adresse per E-Mail bestätigt ist, erledigen Sie alles in Ihrem Teilnehmerbereich. Jedes Video hat sein eigenes Dossier: Sie können mehrere im selben Wettbewerb einreichen.
- das Video in MP4 oder MOV, mindestens in Full HD 1920 × 1080, horizontal im Querformat 16:9 (vertikale Videos sind ausgeschlossen), höchstens sechs Minuten lang;
- Untertitel auf Arabisch oder Englisch, wenn der Dialog in einer anderen Sprache ist;
- das Aufnahmegerät (Telefon, Kamera …) beim menschlichen Schaffen bzw. die verwendeten KI-Werkzeuge und ihr Einsatz im KI-Wettbewerb;
- gegebenenfalls die zugehörigen Unterlagen (Plakat, technisches Datenblatt …).
Vor der endgültigen Einreichung unterzeichnen Sie auf der Plattform die Vereinbarung für dieses Video. Sie bleiben dafür verantwortlich, die Datei vor dem Versand zu überprüfen.
So nehmen Sie teil – in vier Schritten Die Teilnahmebedingungen
Wie unterzeichnet man die Vereinbarung vor der Einreichung?
Online auf der Plattform, unmittelbar vor der endgültigen Einreichung jedes Videos. Sie lesen das Dokument „Erklärung des Einreichenden und Genehmigung zur Ausstrahlung“, kreuzen die Erklärungen einzeln an (keine ist vorab angekreuzt), geben Ihren vollständigen Namen ein und zeichnen Ihre Unterschrift von Hand auf dem Bildschirm: Weder ein Zertifikat noch eine Software ist erforderlich.
Das unterzeichnete Dokument enthält die Vereinbarung auf Arabisch und Englisch sowie im Anhang die 24 Artikel der Bedingungen. Sein SHA-256-Fingerabdruck, Datum und Uhrzeit des Servers (UTC), die IP-Adresse und der Browser werden mit der Unterschrift gespeichert, und eine Kopie bleibt in Ihrem Bereich herunterladbar. Ändern sich das Video oder die Bedingungen, wird eine neue Vereinbarung verlangt; die alte bleibt unverändert erhalten.
Wie verfolgt man seine Bewerbung?
Das Auswahlkomitee bestimmt die Videos, die zum offiziellen Wettbewerb zugelassen werden. Die Urheberinnen und Urheber der Werke werden per E-Mail über das Ergebnis der Auswahl informiert. Die Festivalleitung ist nicht verpflichtet, die Ablehnung von Werken zu begründen.
Den Stand Ihres Dossiers können Sie jederzeit in Ihrem Konto auf der Plattform einsehen.
Kann man sich dem Festival anschließen, ohne am Wettbewerb teilzunehmen?
Ja. Für fünf Profile gibt es jeweils ein eigenes Formular auf der Plattform des Festivals:
- Projekte und Drehbücherein Filmprojekt oder Drehbuch zur Sensibilisierung, das sie vorstellen möchten.
- ProduktionsfirmenKreative begleiten oder eine Partnerschaft eingehen.
- Vereinedas Festival zur Bühne für ihr Anliegen machen.
- FreiwilligeEmpfang, Logistik, Technik, Kommunikation.
- Journalisteneine Akkreditierung, um über das Festival zu berichten.
Wettbewerbe und Reglement
Zwei Wettbewerbe, ein Reglement
Was die beiden Wettbewerbe unterscheidet, worauf die Jury achtet und was das Reglement verlangt.
Welche Wettbewerbe gibt es?
Das Festival veranstaltet zwei offizielle Wettbewerbe, jeder mit seinem eigenen Geist:
- Menschliche KreationDas Sensibilisierungsvideo durch menschliche Kreation
Authentisches Bewusstsein… wenn die Kreation mit der Stimme des Menschen spricht
Entdecken - Künstliche IntelligenzDas Sensibilisierungsvideo durch künstliche Intelligenz
Innovatives Bewusstsein… wenn die Technologie der Botschaft des Menschen dient
Entdecken
Warum zwei Wettbewerbe, und in welchem Geist?
Um den Wandel von kreativem Schaffen, Medien und Technologie zu begleiten, hat das Festival zwei sich ergänzende Wege eröffnet, einen mit künstlicher Intelligenz, den anderen durch menschliches Schaffen. Es geht nicht darum, ein Mittel über ein anderes triumphieren zu lassen: In beiden Fällen bleibt die Sensibilisierungsidee der Kern des Werks und die Grundlage seiner Bewertung.
Was unterscheidet die beiden Wettbewerbe?
Künstliche Intelligenz. Die Werke entstehen mithilfe von KI-Techniken: Schreiben, visuelle Gestaltung, Animation, Erzeugung von Bildern oder Tönen.
Menschliches Schaffen. Die Werke beruhen auf direktem menschlichem Schaffen, ohne generative KI-Werkzeuge zum Verfassen von Inhalten, zum Erstellen von Szenen oder zum Erzeugen von Tönen, Bildern und visuellen Elementen.
Menschliches Schaffen: Was zulässig ist. Im Wettbewerb des menschlichen Schaffens bleiben Idee, Dreh, Darstellung und Regie das Werk des Menschen. Einfache Hilfswerkzeuge wie Farbkorrektur und Tonbereinigung sind zulässig. Die teilnehmende Person gibt das verwendete Aufnahmemittel an, etwa Telefon oder Kamera, ohne detaillierte technische Angaben zum Gerät machen zu müssen.
Wertungsregel. Wer am Wettbewerb der künstlichen Intelligenz teilnimmt, gibt die verwendeten Werkzeuge an, erläutert kurz, wie sie für Text, Bilder, Ton oder Video eingesetzt wurden, und verpflichtet sich, über das Recht zur Nutzung der im Werk enthaltenen Elemente zu verfügen. Werke mit durch künstliche Intelligenz erzeugten Szenen oder Stimmen gehören zum Wettbewerb der künstlichen Intelligenz.
Der Wettbewerb menschliches Schaffen Der Wettbewerb künstliche Intelligenz
Verschafft der Einsatz künstlicher Intelligenz einen Vorteil?
Nein. Die Festivalleitung betont, dass der Einsatz künstlicher Intelligenz an sich kein Kriterium für Exzellenz ist; der Wert der Sensibilisierungsidee, die Kraft der Botschaft und die Tiefe ihrer menschlichen und gesellschaftlichen Wirkung bleiben die eigentliche Grundlage für die Bewertung der teilnehmenden Werke.
Wonach bewertet die Jury die Werke?
Im Wettbewerb menschliches Schaffen ist die Sensibilisierungsidee das oberste Kriterium. Sie wird nach fünf Punkten beurteilt:
- Die Kraft und Tiefe der Idee
- Die Klarheit der Sensibilisierungsbotschaft
- Der menschliche oder gesellschaftliche Wert des Themas
- Die Originalität der Umsetzung und ihre Wirkungskraft
- Die Überzeugungskraft und die Fähigkeit, das Bewusstsein zu wecken
Im Wettbewerb künstliche Intelligenz beruht die Bewertung auf dem Wert der Idee, der Kraft der Botschaft und der Tiefe ihrer menschlichen und gesellschaftlichen Wirkung. In beiden Fällen macht das technische Mittel allein noch keine Exzellenz aus.
Welche Formate und welche Dauer sind zulässig?
The final version is submitted in MP4 or MOV format, at a resolution of no less than Full HD 1920 × 1080. The video must be horizontal, in landscape format, with a 16:9 aspect ratio. Vertical videos in portrait format are excluded, as they are not compatible with the screening format adopted for giant screens and partner television channels.
The video must not exceed six minutes. No minimum duration is required.
In welcher Sprache, und sind Untertitel nötig?
Videos werden in allen Sprachen angenommen. Ist der Dialog in einer anderen Sprache als Arabisch oder Englisch, muss das Video arabische oder englische Untertitel enthalten, die das Verständnis des Inhalts ermöglichen. Für ein Video auf Arabisch oder Englisch sind keine zusätzlichen Untertitel erforderlich.
Wie viele Werke kann man einreichen?
Teilnehmende können mehr als ein Video im selben Wettbewerb einreichen; für jedes Werk wird ein eigenes Dossier eingereicht.
Kann ein bereits anderswo gezeigtes Video teilnehmen?
Das im offiziellen Wettbewerb eingereichte Werk muss originell und eigens für das Internationale Festival der Sensibilisierungsvideos geschaffen worden sein und darf weder an einer früheren Ausgabe des Festivals noch an einem anderen Festival teilgenommen haben. Wird festgestellt, dass dies nicht zutrifft, kann die Festivalleitung das Werk vom offiziellen Wettbewerb und von der Bewertung durch die Jury ausschließen.
Ist sie der Ansicht, dass das Werk einen sensibilisierenden Inhalt hat, kann die Festivalleitung es für eine Vorführung im Rahmenprogramm des Festivals auswählen und zum Publikumspreis zulassen, ohne dass dies eine Zulassung zum offiziellen Wettbewerb oder eine Bewertung durch die Jury bedeutet.
Welche Werke werden abgelehnt?
Verboten sind pornografische Inhalte, Aufrufe zu Gewalt, Hass oder Diskriminierung sowie parteipolitische oder Wahlpropaganda. Soziale und menschliche Themen können im Rahmen der Sensibilisierungsbotschaft des Festivals behandelt werden.
Jegliche Werbung für eine Handelsmarke oder ein Unternehmen, gleich welcher Art, ist in den Videos verboten.
Das Bild muss scharf und der Ton hörbar sein, und die Datei muss frei von technischen Mängeln sein, die das Verständnis oder die Vorführung des Werks verhindern. Musik und Soundeffekte werden im Dienste der Botschaft und der künstlerischen Gestaltung eingesetzt.
Die teilnehmende Person garantiert die Richtigkeit ihres Namens, ihrer Kontaktdaten, ihrer Eigenschaft, der Angaben zum Werk und der angegebenen Rechte. Nach Überprüfung kann die Festivalleitung das Werk ausschließen, wenn feststeht, dass wesentliche unrichtige Angaben gemacht wurden.
Wer bleibt Eigentümer des Werks, und wo wird es gezeigt?
Die teilnehmende Person räumt der Festivalleitung das Recht ein, das Video vollständig zu verbreiten oder Ausschnitte daraus zu nutzen: auf dem YouTube-Kanal des Festivals und seinen offiziellen Seiten in den sozialen Netzwerken, über die Partner-Fernseh- und Radiosender des Festivals, auf anderen Festivals sowie auf jeder Plattform oder an jedem Ort, die die Festivalleitung wählt. Die Eigentumsrechte am Werk verbleiben bei dessen Inhaber.
Im Rahmen der genehmigten Nutzungen und unter Beachtung des Gesetzes kann die teilnehmende Person dieser Verbreitung weder widersprechen noch die Entfernung des Videos vom Kanal des Festivals oder von den Plattformen der Partner verlangen. Dieser Artikel gilt vorbehaltlich der nachstehend vorgesehenen Ausnahmen in Bezug auf Rechte und darf nicht als Verzicht auf Rechte Dritter oder auf Rechte ausgelegt werden, auf die nach dem Gesetz nicht verzichtet werden kann.
Teilnehmende können das Video nach seiner Auswahl nicht zurückziehen, außer auf begründeten Antrag bei Schwierigkeiten im Zusammenhang mit den Rechten. Die Festivalleitung behält sich vor, den Antrag zu prüfen und die angemessene Entscheidung zu treffen. Sie kann das Video außerdem zurückziehen oder ausschließen, wenn sich ein Mangel bei den Eigentumsrechten zeigt oder feststeht, dass der Einreichende nicht berechtigt ist, es einzureichen. Bei Widerspruch oder Beschwerde in Bezug auf die Rechte kann die Leitung die Ausstrahlung vorläufig aussetzen und die zum Nachweis der Rechte erforderlichen Unterlagen anfordern. Nach Prüfung entscheidet sie unter Beachtung der geltenden gesetzlichen Anforderungen, ob die Ausstrahlung fortgesetzt oder das Werk ausgeschlossen wird.
Die Verwendung von Originalmusik oder lizenzierter Musik ist erlaubt. Die teilnehmende Person verpflichtet sich, die erforderlichen Rechte und Lizenzen für die Nutzung der Musik, Bilder, Ausschnitte, Stimmen und aller anderen im Werk enthaltenen Elemente zu besitzen oder einzuholen, sodass die dem Festival eingeräumten Nutzungen möglich sind.
Die teilnehmende Person verpflichtet sich, die erforderlichen Einwilligungen der im Video erscheinenden Personen einzuholen und die gesetzlichen Anforderungen an deren Bild und Darstellung zu beachten, einschließlich der erforderlichen Einwilligungen, wenn Kinder erscheinen.
Die angemeldete Person, die das Video einreicht, erklärt, Inhaber der erforderlichen Rechte oder von deren Inhabern beauftragt zu sein, das Werk einzureichen und die in diesen Bedingungen vorgesehenen Lizenzen zu erteilen. Sie haftet für die Richtigkeit dieser Erklärung und für die Einholung der erforderlichen Zustimmungen beim Team des Werks und bei den Rechteinhabern. Die Festivalleitung verkehrt mit der angemeldeten Person, die das Video eingereicht hat, in ihrer Eigenschaft als Ansprechpartner, Verantwortlicher für das Dossier und Empfänger des Preises. Sie entscheidet nicht über interne Streitigkeiten zwischen Produzent, Regisseur, Darstellern oder anderen Mitgliedern des Teams. Daraus folgt weder das Erlöschen der Rechte, die Dritte kraft Gesetzes innehaben, noch ein Hindernis, diese geltend zu machen.
Die Teilnahmebedingungen Die vor der Einreichung unterzeichnete Vereinbarung
Wie läuft die Auswahl ab?
- Einreichung — die Videos werden auf der Plattform in einem der Wettbewerbe eingereicht;
- Vorauswahl — ein Komitee prüft die Zulässigkeit gemäß dem Reglement und erstellt die Liste der Werke;
- Bewertung — die Jury bewertet jedes Werk nach einem gemeinsamen Raster, Wettbewerb für Wettbewerb;
- Preisträger — die Jury bestimmt die Preisträger ihrer Preise nach den für jeden Wettbewerb angekündigten Kriterien.
Das Auswahlkomitee wählt die zum offiziellen Wettbewerb zugelassenen Videos aus. Die Urheber der Werke werden per E-Mail über das Ergebnis der Auswahl informiert. Die Festivalleitung ist nicht verpflichtet, die Ablehnung von Werken zu begründen.
Es ist der teilnehmenden Person untersagt, ihre Teilnahme bekanntzugeben, bevor das Festival sie bekanntgegeben hat.
Publikumspreis. Der Publikumspreis wird auf Grundlage der Aufrufe, „Gefällt mir“-Angaben und Kommentare auf den offiziellen Seiten des Festivals auf Facebook und Instagram berechnet, wobei jede Art gleich gewichtet wird: ein Punkt pro gezähltem Aufruf, „Gefällt mir“ oder Kommentar; die Summe wird über beide Plattformen während des angekündigten Abstimmungszeitraums addiert. Die Festivalleitung überprüft Aufrufe und Interaktionen vor der Bekanntgabe der Ergebnisse. Nicht gezählt werden solche, die aus bezahlter Werbung oder künstlichen Interaktionen stammen, einschließlich automatisierter oder zu Manipulationszwecken erzeugter Kommentare. Die Jury wirkt an der Bestimmung des Gewinners des Publikumspreises nicht mit.
Welche Preise wurden verliehen?
In 2026, 26 prizes were awarded. In each competition: three top prizes (with a joint third prize in artificial intelligence) and three audience awards. Special prizes in human creation: idea, script, music, cinematography, editing, best actor and best actress, encouragement; in artificial intelligence: idea, script, music, direction, encouragement to creation.
Das Festival
Sechs Ausgaben in Sousse
Seine Geschichte, seine Orte, seine Jury, seine Schulungen und seine Preisträger.
Was ist das FIVS?
Seit 2021 bringt das Internationale Festival der Aufklärungsvideos jedes Jahr in Sousse Kreative aus Tunesien und anderen Ländern zusammen, rund um Filme mit menschlichen, sozialen und bildungsbezogenen Botschaften. Wettbewerbe, Vorführungen und Workshops prägen die Ausgaben unter einem einfachen Motto: „غدوة خير“.
Wie viele Ausgaben, und zu welchen Themen?
Sechs Ausgaben, jedes Jahr seit 2021. Bis 2025 verband das Festival einen internationalen Wettbewerb, der zunächst den menschlichen Werten und dann dem Bürgersinn und der nachhaltigen Entwicklung gewidmet war, mit einem nationalen Wettbewerb: « استهلك تونسي » (tunesisch konsumieren) von 2021 bis 2024, dann dem Tourismus im Jahr 2025. 2026 unterscheiden zwei Wettbewerbe erstmals zwischen menschlichem Schaffen und künstlicher Intelligenz.
Wo findet das Festival statt?
In Sousse. 2021 fand die Abschlusszeremonie der ersten Ausgabe am 11. September im Hof des Archäologischen Museums statt. Von 2022 bis 2026 war jede Ausgabe auf dem Platz der Partnerstädte in Boujaafar zu Gast.
Die Schulungsworkshops des Festivals machten auch in Annaba, Algerien, Station.
Wie viele Bewerbungen erhält das Festival?
Einige Eckdaten, Ausgabe für Ausgabe:
- 2021600 Teilnahmeanfragen, ungefähr20 Herkunftsländer der Anfragen
- 2022263 eingegangene Videos33 Herkunftsländer der Videos
- 2023709 Teilnahmeanfragen52 Herkunftsländer der Anfragen
- 2024573 Teilnahmeanfragen51 Herkunftsländer der Anfragen
- 2025579 Teilnahmeanfragen60 Herkunftsländer der Anfragen
- 2026214 Bewerbungen
Wer gehört der Jury an?
Persönlichkeiten aus Film, Audiovision und kreativem Schaffen. Von 2023 bis 2026 wurde die Jury geleitet von صلاح الدين مصدق.
2026 gehörten ihr außerdem an صالح الجدي (Tunesien), رمضان المزداوي (Libyen), سارة لعلامة (Algerien) und نصر الدين الرقم (Tunesien).
Bietet das Festival Schulungen an?
Ja: 8 Schulungstermine von 2022 bis 2026, vor allem in Sousse und auch in Annaba, Algerien. Drehbuchschreiben, Spiel vor der Kamera, Kameraarbeit, Schnitt, Erstellung positiver Inhalte und 2026 KI-gestützte Filmproduktion.
Wo sieht man die Preisträger und die Fotos?
Die Preisträger jeder Ausgabe sind Jahr für Jahr abrufbar; die Fotos des Festivals sind in der Galerie versammelt.
Wie erreicht man die Organisatoren?
Per E-Mail, telefonisch oder über das Kontaktformular der Website:
- info@festivalfivs.com
- +216 20 455 834
- A2 Immeuble Kenza, Rue de Sahel Khezama, Sousse, Tunisie
Presse und Medien
Berichten des Festivals
Die Berichterstattung zu jeder Ausgabe, die Medien, die das Festival begleiten, und die Akkreditierung.
Wo findet man die Medienberichterstattung zu einer Ausgabe?
Die gesamte Berichterstattung über das Festival ist nach Ausgaben geordnet: Wählen Sie ein Jahr, um seine Reportagen und Presseseiten in Bildern zu sehen oder seinen Pressespiegel Artikel für Artikel durchzugehen.
- 361erfasste Veröffentlichungen
- 160+Medien
- 15Länder der Veröffentlichung
20211. Ausgabe
14 press items
20222nd edition
72 press items
20233rd edition
72 press items
20244th edition
44 press items
20255th edition
79 press items
20266th edition
56 press items
Die Medienberichterstattung Die Berichterstattung, Ausgabe für Ausgabe
Wie beantragt man eine Akkreditierung?
Journalistinnen und Journalisten aus Tunesien, der arabischen Welt und anderswo: Füllen Sie das Akkreditierungsformular auf der Plattform des Festivals aus. Darin werden Sie gebeten um:
- Ihr Vor- und Nachname, Ihr Land;
- Ihr Medium und Ihre Verbreitungskanäle;
- Ihre Tätigkeit: Journalist, Fotograf oder Techniker;
- Ihre Kontaktdaten: E-Mail, Telefon, WhatsApp.
Woher kommen die Medien, die über das Festival berichten?
Aus 15 Ländern. Am stärksten vertreten:
Wo sieht man die Fernseh- und Radioreportagen?
Reportagen aus Fernsehnachrichten, Radiosendungen, Interviews und Ausschnitte der Zeremonien sind auf der Seite zur Medienberichterstattung nach Ausgaben geordnet versammelt: Sie lassen sich ansehen, ohne die Seite zu verlassen.
Ausgabe 2027
Bereit zur Teilnahme?
Registrierung und Einreichung der Videos erfolgen online auf der Festivalplattform. Erstellen Sie Ihr Konto, wählen Sie Ihren Wettbewerb und verfolgen Sie Ihr Dossier Schritt für Schritt.
