Hulp
Uw vragen, onze antwoorden
أسئلة شائعة
Deelnemen, het reglement van de twee competities begrijpen, zes edities van het festival ontdekken of er als journalist verslag van uitbrengen: de essentiële antwoorden, en de pagina om verder te lezen.
Deelnemen
Sluit u aan bij de competitie
De inschrijving, de kalender, het indienen van de video en de opvolging van het dossier.
Wie mag deelnemen?
De inschrijving en het insturen van video’s staan via het platform van het festival open voor deelnemers uit Tunesië en de hele wereld. De zevende editie omvat de competitie voor sensibiliseringsvideo’s door menselijke creatie en de competitie voor sensibiliseringsvideo’s door artificiële intelligentie. De deelnemer mag meer dan één video indienen in eenzelfde competitie; voor elk werk wordt een afzonderlijk dossier ingediend. De volledige deelnemingsvoorwaarden staan op de pagina « Deelnemingsvoorwaarden ».
Wanneer kun je je inschrijven voor de editie 2027?
Entries for the 7th edition (2027) have been open since 8 November 2026. The deadline for sending videos is set by the festival administration and announced on the official website and on its official social media pages. The festival itself will take place in August 2027.
Tot wanneer kan een video worden ingediend?
De inschrijving en het insturen van video’s staan open. De festivaldirectie legt de uiterste datum voor het insturen van video’s vast en maakt die bekend op de officiële website van het festival of op zijn officiële pagina’s op de sociale media. De festivaldirectie kan elke video uitsluiten die na de aangekondigde uiterste datum binnenkomt, ook al voldoet ze aan de andere deelnemingsvoorwaarden.
De deelnemer is verantwoordelijk voor het nakijken van de integriteit en de conformiteit van het bestand vóór het verzenden. Het bestuur kan hem of haar op de hoogte brengen van een technisch gebrek en toelaten een geldige versie te verzenden vóór de aangekondigde uiterste datum, zonder ertoe gehouden te zijn hem of haar daarvan op de hoogte te brengen of een mogelijkheid tot verbetering te bieden.
Hoe schrijf ik me in?
Entries are made online on the festival platform: you create your account there, then upload your work and the information that goes with it.
Before each video is finally submitted, you sign the “Submitter declaration and screening authorization” on the platform: name typed, boxes ticked one by one and signature drawn by hand on screen.
Wat moet ik samen met de video indienen?
Zodra uw account is aangemaakt en uw adres per e-mail is bevestigd, verloopt alles via uw deelnemersruimte. Elke video heeft een eigen dossier: u kunt er meerdere indienen in eenzelfde competitie.
- de video, in MP4 of MOV, in minstens Full HD 1920 × 1080, horizontaal in liggend formaat 16:9 (verticale video’s zijn uitgesloten), maximaal zes minuten;
- geschreven ondertitels in het Arabisch of het Engels, als de dialogen in een andere taal zijn;
- het opnamemiddel (telefoon, camera…) bij menselijke creatie, of de gebruikte AI-tools en het gebruik ervan bij de AI-competitie;
- de bijbehorende stukken, indien van toepassing (affiche, technische fiche…).
Vóór de definitieve indiening ondertekent u op het platform de overeenkomst voor deze video. U blijft verantwoordelijk voor de controle van het bestand vóór het verzenden.
Hoe wordt de overeenkomst vóór de indiening ondertekend?
Online, op het platform, vlak vóór de definitieve indiening van elke video. U leest het document « Verklaring van de indiener en toestemming tot vertoning », vinkt de verklaringen een voor een aan (geen enkele is vooraf aangevinkt), typt uw volledige naam en tekent uw handtekening met de hand op het scherm: er is geen certificaat of software nodig.
Het ondertekende document bundelt de overeenkomst in het Arabisch en het Engels en, als bijlage, de 24 artikelen van de voorwaarden. De SHA-256-hash, de datum en het uur van de server (UTC), het IP-adres en de browser worden samen met de handtekening geregistreerd, en een kopie blijft downloadbaar vanuit uw ruimte. Als de video of de voorwaarden wijzigen, wordt een nieuwe overeenkomst gevraagd; de vorige blijft ongewijzigd bewaard.
Hoe volg ik mijn kandidatuur op?
Het selectiecomité kiest de video’s die tot de officiële competitie worden toegelaten. De makers van de werken worden per e-mail op de hoogte gebracht van het resultaat van de selectie. De festivaldirectie is niet verplicht de weigering van werken te motiveren.
De status van uw dossier kunt u op elk moment raadplegen via uw account op het platform.
Kan ik meedoen aan het festival zonder deel te nemen aan de competitie?
Ja. Vijf profielen hebben elk hun eigen formulier op het platform van het festival:
- Projecten en scenario'seen filmproject of een sensibiliseringsscenario om voor te stellen.
- Productiehuizenmakers begeleiden of een partnerschap aangaan.
- Verenigingenvan het festival een tribune maken voor hun zaak.
- Vrijwilligersonthaal, logistiek, techniek, communicatie.
- Journalisteneen accreditatie om verslag uit te brengen over het festival.
Competities en reglement
Twee competities, één reglement
Wat de twee competities onderscheidt, waar de jury naar kijkt en wat het reglement vraagt.
Welke competities zijn er?
Het festival organiseert twee officiële competities, elk met een eigen geest:
- Menselijke creatieDe sensibiliseringsvideo door menselijke creatie
Authentiek bewustzijn… wanneer creatie spreekt met de stem van de mens
Ontdekken - Artificiële intelligentieDe sensibiliseringsvideo door artificiële intelligentie
Innovatief bewustzijn… wanneer technologie de boodschap van de mens dient
Ontdekken
Waarom twee competities, en in welke geest?
Om de veranderingen in creatie, media en technologie te begeleiden, opende het festival twee complementaire trajecten, het ene met artificiële intelligentie, het andere via menselijke creatie. Het is niet de bedoeling het ene middel boven het andere te laten zegevieren: in beide gevallen blijft het sensibiliseringsidee de essentie van het werk en de basis van de beoordeling.
Wat is het verschil tussen de twee competities?
Artificiële intelligentie. De werken worden gemaakt met behulp van AI-technieken: schrijven, visueel ontwerp, animatie, generatie van beelden of geluiden.
Menselijke creatie. De werken berusten op rechtstreekse menselijke creatie, zonder generatieve AI-tool om de inhoud te schrijven, de scènes te maken of geluiden, beelden en visuele elementen te genereren.
Menselijke creatie: wat is toegestaan. In de competitie van de menselijke creatie blijven het idee, de opname, de vertolking en de realisatie het werk van de mens. Eenvoudige hulpmiddelen, zoals kleurcorrectie en geluidsopschoning, zijn toegelaten. De deelnemer meldt het gebruikte opnamemiddel, zoals de telefoon of de camera, zonder gehouden te zijn gedetailleerde technische gegevens over het toestel te verstrekken.
Indelingsregel. De deelnemer aan de competitie van de artificiële intelligentie meldt de gebruikte tools en legt kort uit hoe ze werden ingezet voor het schrijven, de beelden, het geluid of de video, en verbindt zich ertoe te beschikken over het recht om de elementen van het werk te gebruiken. Werken met door artificiële intelligentie gegenereerde scènes of stemmen vallen onder de competitie van de artificiële intelligentie.
De competitie menselijke creatie De competitie artificiële intelligentie
Geeft het gebruik van artificiële intelligentie een voordeel?
Nee. De festivaldirectie benadrukt dat het gebruik van artificiële intelligentie op zich geen criterium van uitmuntendheid is; de waarde van het sensibiliseringsidee, de kracht van de boodschap en de diepgang van de menselijke en maatschappelijke impact blijven de werkelijke basis voor de beoordeling van de deelnemende werken.
Waarop beoordeelt de jury de werken?
In de competitie menselijke creatie is het sensibiliseringsidee het hoogste criterium. Het wordt beoordeeld op vijf punten:
- De kracht en de diepgang van het idee
- De helderheid van de sensibiliseringsboodschap
- De menselijke of maatschappelijke waarde van het onderwerp
- De originaliteit van de aanpak en het vermogen tot impact
- De kwaliteit van de overtuigingskracht en het wakker schudden van het bewustzijn
In de competitie artificiële intelligentie vormen de waarde van het idee, de kracht van de boodschap en de diepgang van de menselijke en maatschappelijke impact de basis van de beoordeling. In beide gevallen maakt het technische middel op zich nog niet de uitmuntendheid.
Welke formaten en welke duur worden aanvaard?
The final version is submitted in MP4 or MOV format, at a resolution of no less than Full HD 1920 × 1080. The video must be horizontal, in landscape format, with a 16:9 aspect ratio. Vertical videos in portrait format are excluded, as they are not compatible with the screening format adopted for giant screens and partner television channels.
The video must not exceed six minutes. No minimum duration is required.
In welke taal, en zijn ondertitels nodig?
Video's worden in alle talen aanvaard. Indien de dialoog in een andere taal is dan Arabisch of Engels, moet de video voorzien zijn van een geschreven ondertiteling in het Arabisch of het Engels waarmee de inhoud begrepen kan worden. Voor een video in het Arabisch of Engels is geen bijkomende ondertiteling vereist.
Hoeveel werken mag men indienen?
De deelnemer mag meer dan één video indienen in eenzelfde competitie; voor elk werk wordt een afzonderlijk dossier ingediend.
Mag een video die al elders werd vertoond deelnemen?
Het werk dat in de officiële competitie wordt voorgelegd, moet origineel zijn en speciaal gemaakt voor het Internationaal Festival van Bewustmakingsvideo's, en mag niet hebben deelgenomen aan een eerdere editie van het festival noch aan een ander festival. Indien blijkt dat dit anders is, kan het festivalbestuur het werk uitsluiten van de officiële competitie en van de beoordeling door de jury.
Indien het bestuur oordeelt dat het werk een bewustmakende inhoud heeft, kan het dit weerhouden voor een vertoning naast het festival en toelaten tot de publieksprijs, zonder dat dit toelating tot de officiële competitie of beoordeling door de jury inhoudt.
Welke werken worden geweigerd?
Verboden zijn pornografische inhoud, aanzetting tot geweld, haat of discriminatie, en partijpolitieke of verkiezingspropaganda. Sociale en menselijke thema's mogen behandeld worden binnen het kader van de bewustmakingsboodschap van het festival.
Elke reclame voor een commercieel merk of een uithangbord, van welke aard ook, is verboden in de video's.
Het beeld moet scherp zijn en het geluid hoorbaar, en het bestand mag geen technische gebreken vertonen die het begrip of de projectie van het werk verhinderen. Muziek en geluidseffecten worden ingezet ten dienste van de boodschap en de artistieke aanpak.
De deelnemer staat in voor de juistheid van zijn of haar naam, contactgegevens, hoedanigheid, informatie over het werk en de aangegeven rechten. Na verificatie kan het bestuur het werk weren indien blijkt dat wezenlijk onjuiste informatie werd verstrekt.
Wie blijft eigenaar van het werk, en waar wordt het vertoond?
De deelnemer verleent het festivalbestuur het recht om de video in zijn geheel uit te zenden of er fragmenten van te gebruiken op het YouTube-kanaal van het festival en op de officiële pagina's op de sociale netwerken, via de partnertelevisiezenders en -radio's van het festival, op andere festivals en op elk platform of in elke ruimte die het festivalbestuur kiest. De eigendomsrechten op het werk blijven bij de houder ervan.
Binnen de grenzen van de toegestane gebruiken en met inachtneming van de wet kan de deelnemer zich niet verzetten tegen deze uitzending, noch vragen de video van het kanaal van het festival of van de platformen van de partners te verwijderen. Dit artikel is van toepassing onder voorbehoud van de hierna bepaalde uitzonderingen inzake rechten en mag niet worden uitgelegd als een afstand van de rechten van derden of van rechten waarvan de wet geen afstand toestaat.
De deelnemer kan de video na de selectie niet terugtrekken, behalve op gemotiveerd verzoek bij een probleem met betrekking tot de rechten. De festivaldirectie behoudt zich het recht voor het verzoek te onderzoeken en de passende beslissing te nemen. Ze kan de video ook terugtrekken of uitsluiten als er een tekortkoming in de eigendomsrechten aan het licht komt of als vaststaat dat de indiener niet het recht heeft om ze in te dienen. Bij verzet of een klacht met betrekking tot de rechten kan de directie de vertoning tijdelijk opschorten en de stukken opvragen die nodig zijn om de rechten aan te tonen. Na controle beslist ze de vertoning te hervatten of het werk uit te sluiten, met inachtneming van de toepasselijke wettelijke vereisten.
Het gebruik van originele muziek of muziek onder licentie is toegestaan. De deelnemer verbindt zich ertoe de nodige rechten en licenties te bezitten of te verkrijgen voor het gebruik van de muziek, beelden, fragmenten, stemmen en alle andere elementen van het werk, zodat de aan het festival toegestane gebruiken mogelijk zijn.
De deelnemer verbindt zich ertoe de nodige toestemmingen te verkrijgen van de personen die in de video voorkomen en de wettelijke vereisten inzake hun beeltenis en hun vertolking na te leven, inclusief de nodige toestemmingen wanneer er kinderen in beeld komen.
De ingeschreven persoon die de video indient, verklaart houder te zijn van de nodige rechten of door de rechthebbenden gemachtigd te zijn om het werk in te dienen en de in deze voorwaarden bepaalde licenties te verlenen. Hij of zij staat in voor de juistheid van deze verklaring en voor het verkrijgen van de nodige toestemmingen van het team van het werk en van de rechthebbenden. De festivaldirectie behandelt de ingeschreven persoon die de video heeft ingediend als aanspreekpunt, als verantwoordelijke voor het dossier en als ontvanger van de prijs. Ze beslecht geen interne geschillen tussen de producent, de regisseur, de vertolkers of de andere teamleden. Dit doet geen afbreuk aan de rechten die derden aan de wet ontlenen, noch belet het hen die te doen gelden.
De deelnemingsvoorwaarden De overeenkomst ondertekend vóór de indiening
Hoe verloopt de selectie?
- Indiening — de video’s worden op het platform ingediend, in een van de competities;
- Voorselectie — een comité controleert de ontvankelijkheid aan de hand van het reglement en stelt de lijst van de werken op;
- Beoordeling — de jury beoordeelt elk werk volgens een gemeenschappelijk rooster, competitie per competitie;
- Palmares — de jury wijst de laureaten van haar prijzen aan, volgens de criteria die voor elke competitie zijn aangekondigd.
Het selectiecomité kiest de video's die tot de officiële competitie worden toegelaten. De makers van de werken worden per e-mail op de hoogte gebracht van het resultaat van de selectie. Het festivalbestuur is niet verplicht de weigering van werken te motiveren.
Het is de deelnemer verboden zijn of haar deelname aan te kondigen voordat het festival die heeft aangekondigd.
Publieksprijs. De publieksprijs wordt berekend op basis van de weergaven, de vind-ik-leuks en de reacties op de officiële pagina’s van het festival op Facebook en Instagram, waarbij elk type even zwaar weegt: één punt per meegetelde weergave, vind-ik-leuk of reactie; het totaal wordt over de twee platformen samengeteld tijdens de aangekondigde stemperiode. De festivaldirectie controleert de weergaven en interacties vóór de bekendmaking van de resultaten. Ze telt geen weergaven en interacties mee die voortkomen uit betaalde advertenties of kunstmatige interacties, met inbegrip van geautomatiseerde of met het oog op manipulatie gegenereerde reacties. De jury komt niet tussen bij de aanwijzing van de laureaat van de publieksprijs.
Welke prijzen werden uitgereikt?
In 2026, 26 prizes were awarded. In each competition: three top prizes (with a joint third prize in artificial intelligence) and three audience awards. Special prizes in human creation: idea, script, music, cinematography, editing, best actor and best actress, encouragement; in artificial intelligence: idea, script, music, direction, encouragement to creation.
Het festival
Zes edities in Sousse
Zijn geschiedenis, locaties, jury, opleidingen en laureaten.
Wat is FIVS?
Sinds 2021 brengt het Internationaal Festival van Sensibiliseringsvideo’s elk jaar in Sousse makers uit Tunesië en daarbuiten samen rond films met menselijke, maatschappelijke en educatieve boodschappen. Wedstrijden, vertoningen en opleidingsworkshops bepalen het ritme van elke editie, onder een eenvoudig motto: « غدوة خير ».
Hoeveel edities, en rond welke thema’s?
Zes edities, elk jaar sinds 2021. Tot 2025 combineerde het festival een internationale wedstrijd, gewijd aan menselijke waarden en daarna aan burgerschap en duurzame ontwikkeling, met een nationale wedstrijd: « استهلك تونسي » (Tunesisch consumeren) van 2021 tot 2024, en toerisme in 2025. In 2026 maken twee competities voor het eerst een onderscheid tussen menselijke creatie en artificiële intelligentie.
Waar vindt het festival plaats?
In Sousse. In 2021 vond de slotceremonie van de eerste editie plaats op 11 september op de binnenplaats van het archeologisch museum. Van 2022 tot 2026 vond elke editie plaats op het plein van de Verbroederde Steden, in Boujaafar.
De opleidingsworkshops van het festival hielden ook halt in Annaba, in Algerije.
Hoeveel kandidaturen ontvangt het festival?
Enkele ijkpunten, editie per editie:
- 2021600 deelnameaanvragen, ongeveer20 landen van herkomst van de aanvragen
- 2022263 ontvangen video's33 landen van herkomst van de video's
- 2023709 deelnameaanvragen52 landen van herkomst van de aanvragen
- 2024573 deelnameaanvragen51 landen van herkomst van de aanvragen
- 2025579 deelnameaanvragen60 landen van herkomst van de aanvragen
- 2026214 kandidaturen
Wie zetelt in de jury?
Persoonlijkheden uit de film, de audiovisuele sector en de creatieve wereld. Van 2023 tot 2026 werd de jury voorgezeten door صلاح الدين مصدق.
In 2026 bestond ze ook uit صالح الجدي (Tunesië), رمضان المزداوي (Libië), سارة لعلامة (Algerije) en نصر الدين الرقم (Tunesië).
Biedt het festival opleidingen aan?
Ja: 8 opleidingsmomenten van 2022 tot 2026, vooral in Sousse en ook in Annaba, in Algerije. Scenarioschrijven, acteren voor de camera, opnames, montage, het maken van positieve content en, in 2026, het maken van films met behulp van artificiële intelligentie.
Waar kan ik de laureaten en de foto’s bekijken?
Hoe neem ik contact op met de organisatie?
Per e-mail, per telefoon of via het contactformulier van de website:
- info@festivalfivs.com
- +216 20 455 834
- A2 Immeuble Kenza, Rue de Sahel Khezama, Sousse, Tunisie
Pers en media
Verslaan het festival
De berichtgeving over elke editie, de media die het festival volgen en de accreditatie.
Waar vind ik de mediaberichtgeving over een editie?
Alle berichtgeving over het festival is per editie gerangschikt: kies een jaar om de reportages en perspagina’s in beeld te zien, of blader artikel per artikel door het persoverzicht.
- 361geregistreerde publicaties
- 160+media
- 15landen van publicatie
20211ste editie
14 press items
20222nd edition
72 press items
20233rd edition
72 press items
20244th edition
44 press items
20255th edition
79 press items
20266th edition
56 press items
Hoe vraag ik een accreditatie aan?
Journalisten uit Tunesië, de Arabische wereld en elders: vul het accreditatieformulier in op het platform van het festival. Daarin wordt u gevraagd naar:
- uw naam en voornaam, uw land;
- uw medium en uw verspreidingskanalen;
- uw functie: journalist, fotograaf of technicus;
- uw contactgegevens: e-mail, telefoon, WhatsApp.
Waar komen de media vandaan die over het festival berichten?
Uit 15 landen. De meest aanwezige:
Waar kan ik de tv- en radioreportages bekijken?
Reportages uit het tv-journaal, radio-uitzendingen, interviews en fragmenten van de ceremonies zijn verzameld op de pagina over de mediaberichtgeving, gerangschikt per editie: u bekijkt ze zonder de pagina te verlaten.
Editie 2027
Klaar om deel te nemen?
De inschrijving en het indienen van de video's gebeuren online, op het platform van het festival. Maak uw account aan, kies uw competitie en volg uw dossier stap voor stap.
