Accueil
FIVS — Vidéothèque
FR

6e édition · 2026

La voix étouffée

الصوت المكتوم

2026Création humaine🇲🇦 Maroc6:00Arabe

Résumé du film « La voix étouffée » : Le film raconte l'histoire de deux frères, Zakaria et Saad, et de leur ami Brahim. Zakaria, qui dirige un projet, rabaisse constamment Saad et ne le laisse pas s'exprimer. Saad essaie de parler de ses idées et d'aider son frère, mais Zakaria l'interrompt et minimise ce qu'il dit, ainsi que s…

Regarder Vidéo suivante
Réalisation :
بدراش سعد
Scénario :
سعد بدراش سعد بدراش
Compétition :
Création humaine
Pays / langue :
🇲🇦 Maroc · Arabe

Synopsis

Résumé du film « La voix étouffée » :

Le film raconte l'histoire de deux frères, Zakaria et Saad, et de leur ami Brahim. Zakaria, qui dirige un projet, rabaisse constamment Saad et ne le laisse pas s'exprimer. Saad essaie de parler de ses idées et d'aider son frère, mais Zakaria l'interrompt et minimise ce qu'il dit, ainsi que ses idées.

Grâce à l'intervention de Brahim, Zakaria commence à comprendre ses erreurs et s'excuse auprès de Saad. Tous trois se mettent à travailler ensemble sur le projet et apprennent l'importance de respecter les opinions des autres et de les encourager à s'exprimer.

Le message principal du film est l'importance de l'écoute et du respect dans les relations, et de ne jamais déprécier qui que ce soit.

Traduction automatique du synopsis d’origine.

Réalisation
بدراش سعد
Scénario
سعد بدراش سعد بدراش
Production
زكرياء شفرة
Gâteau2:40

Gâteau

كيكة

Abdelmounaim Qassouh🇲🇦 Maroc

Prix de la meilleure musique — Création humaine

2026Création humaine🇲🇦 Maroc2:40Arabe

2:34

La première leçon

الدرس الأول

الهاجه حازم جلال بشير🇮🇶 Irak

2026Création humaine🇮🇶 Irak2:34Arabe

Adnen le turbulent2:49

Adnen le turbulent

عدنان المشاغب

مهند الربيعي🇮🇶 Irak

2026Création humaine🇮🇶 Irak2:49Arabe

La nouvelle3:01

La nouvelle

الخبر

الوزني مهند حسن🇮🇶 Irak

2026Création humaine🇮🇶 Irak3:01Arabe

Un message5:28

Un message

رسالة

لواء الخفاجي🇮🇶 Irak

2026Création humaine🇮🇶 Irak5:28Arabe

Mon rêve4:25

Mon rêve

حلمي

ٱل فدعن عبد الفاضل🇮🇶 Irak

2026Création humaine🇮🇶 Irak4:25Arabe

Nous sommes tous un4:03

Nous sommes tous un

كلنا واحد

جبار خماط خسن🇮🇶 Irak

2026Création humaine🇮🇶 Irak4:03Arabe

La prosternation5:46

La prosternation

السجدة

الشيخ وسام🇮🇶 Irak

2026Création humaine🇮🇶 Irak5:46Arabe

La tendance5:58

La tendance

الترند

Abdelghany Safaa🇪🇬 Égypte

Prix d’encouragement — Création humaine

2026Création humaine🇪🇬 Égypte5:58Arabe

Choisis bien1:44

Choisis bien

اختار صح

Abdelrhman Shahd🇪🇬 Égypte

2026Création humaine🇪🇬 Égypte1:44Arabe

Les voitures racontent2:38

Les voitures racontent

السيارات تحكي

ايمن السنبختي🇪🇬 Égypte

2026Création humaine🇪🇬 Égypte2:38Arabe

Troisième patrouille4:38

Troisième patrouille

دورية تالته

مريم محمد مريم محمد احمد🇪🇬 Égypte

3e prix — Création humaine

2026Création humaine🇪🇬 Égypte4:38Arabe

Une seconde chance5:10

Une seconde chance

فرصة تانية

Hossny Ayman🇪🇬 Égypte

1er prix du public — Création humaine

2026Création humaine🇪🇬 Égypte5:10Arabe

Reflet2:49

Reflet

انعكاس

آية فؤاد مدني🇪🇬 Égypte

2026Création humaine🇪🇬 Égypte2:49Arabe

Une feuille muette5:52

Une feuille muette

ورقة صامتة

دراوي يوسف🇩🇿 Algérie

2026Création humaine🇩🇿 Algérie5:52Arabe

Édition
6e édition · 2026
Compétition
Compétition — Création humaine
Pays
🇲🇦 Maroc
Langue
Arabe
Durée
6:00
vues
5
Source
Facebook ↗

Dans la même compétition

Voir tout
Gâteau2:40

Gâteau

كيكة

Abdelmounaim Qassouh🇲🇦 Maroc

Prix de la meilleure musique — Création humaine

2026Création humaine🇲🇦 Maroc2:40Arabe

2:34

La première leçon

الدرس الأول

الهاجه حازم جلال بشير🇮🇶 Irak

2026Création humaine🇮🇶 Irak2:34Arabe

Adnen le turbulent2:49

Adnen le turbulent

عدنان المشاغب

مهند الربيعي🇮🇶 Irak

2026Création humaine🇮🇶 Irak2:49Arabe

La nouvelle3:01

La nouvelle

الخبر

الوزني مهند حسن🇮🇶 Irak

2026Création humaine🇮🇶 Irak3:01Arabe

Un message5:28

Un message

رسالة

لواء الخفاجي🇮🇶 Irak

2026Création humaine🇮🇶 Irak5:28Arabe

Mon rêve4:25

Mon rêve

حلمي

ٱل فدعن عبد الفاضل🇮🇶 Irak

2026Création humaine🇮🇶 Irak4:25Arabe

Nous sommes tous un4:03

Nous sommes tous un

كلنا واحد

جبار خماط خسن🇮🇶 Irak

2026Création humaine🇮🇶 Irak4:03Arabe

La prosternation5:46

La prosternation

السجدة

الشيخ وسام🇮🇶 Irak

2026Création humaine🇮🇶 Irak5:46Arabe

La tendance5:58

La tendance

الترند

Abdelghany Safaa🇪🇬 Égypte

Prix d’encouragement — Création humaine

2026Création humaine🇪🇬 Égypte5:58Arabe

Choisis bien1:44

Choisis bien

اختار صح

Abdelrhman Shahd🇪🇬 Égypte

2026Création humaine🇪🇬 Égypte1:44Arabe

Les voitures racontent2:38

Les voitures racontent

السيارات تحكي

ايمن السنبختي🇪🇬 Égypte

2026Création humaine🇪🇬 Égypte2:38Arabe

Troisième patrouille4:38

Troisième patrouille

دورية تالته

مريم محمد مريم محمد احمد🇪🇬 Égypte

3e prix — Création humaine

2026Création humaine🇪🇬 Égypte4:38Arabe

Une seconde chance5:10

Une seconde chance

فرصة تانية

Hossny Ayman🇪🇬 Égypte

1er prix du public — Création humaine

2026Création humaine🇪🇬 Égypte5:10Arabe

Reflet2:49

Reflet

انعكاس

آية فؤاد مدني🇪🇬 Égypte

2026Création humaine🇪🇬 Égypte2:49Arabe

Une feuille muette5:52

Une feuille muette

ورقة صامتة

دراوي يوسف🇩🇿 Algérie

2026Création humaine🇩🇿 Algérie5:52Arabe

Un instant5:54

Un instant

لحظة

بولكفوف عمر🇩🇿 Algérie

2026Création humaine🇩🇿 Algérie5:54Arabe

Redémarrage5:51

Redémarrage

اعادة التشغيل

بريكي محمد نذير🇩🇿 Algérie

2026Création humaine🇩🇿 Algérie5:51Sans dialogue

Sans internet6:01

Sans internet

بدون نت

مباركي عبدالنور🇪🇬 Égypte

2026Création humaine🇪🇬 Égypte6:01Arabe

L'un nettoie, l'autre salit3:25

L'un nettoie, l'autre salit

واحد ينقي واحد يوسخ

بلقايد رشيد🇩🇿 Algérie

2026Création humaine🇩🇿 Algérie3:25Arabe

Ce qu'on ne voit pas6:00

Ce qu'on ne voit pas

ما لا يرى

مركانتي صالح الدين🇩🇿 Algérie

2026Création humaine🇩🇿 Algérie6:00Arabe

Le dernier sourire1:01

Le dernier sourire

The Last Smile

حملة مراد🇩🇿 Algérie

2026Création humaine🇩🇿 Algérie1:01Anglais