Accueil
FIVS — Vidéothèque
FR
Une seconde chance

6e édition · 2026

Une seconde chance

فرصة تانية

2026Création humaine🇪🇬 Égypte5:10Arabe

1er prix du public — Création humaine

Résumé du film « Une seconde chance » Le film suit deux jeunes issus de familles modestes, que la dureté de la vie a poussés, par nécessité, à envisager de cambrioler la villa d'un homme riche. Pendant leur tentative, le gardien de la villa parvient à les arrêter et les conduit au propriétaire, tandis qu'il s'apprête à prévenir…

Regarder Vidéo suivante
Réalisation :
Hossny Ayman
Scénario :
حماده عبدالله
Compétition :
Création humaine
Pays / langue :
🇪🇬 Égypte · Arabe

Synopsis

Résumé du film « Une seconde chance »
Le film suit deux jeunes issus de familles modestes, que la dureté de la vie a poussés, par nécessité, à envisager de cambrioler la villa d'un homme riche. Pendant leur tentative, le gardien de la villa parvient à les arrêter et les conduit au propriétaire, tandis qu'il s'apprête à prévenir la police.
Dans un moment de désespoir, les deux jeunes avouent leur faute et supplient le propriétaire de leur accorder une dernière chance de prouver qu'ils ne sont pas criminels par nature, mais que la dureté des circonstances les a contraints à cette voie. L'homme, ému par la sincérité de leur repentir, décide de leur donner une « seconde chance » plutôt que de les livrer à la police, et leur procure un travail honnête qui les aide à commencer une nouvelle vie.
Avec le temps, les deux jeunes font preuve de dévouement et d'application dans leur travail et deviennent des modèles de lutte et d'autonomie. À la fin, ils retournent voir l'homme pour le remercier de sa confiance et de sa miséricorde, affirmant que la chance qu'il leur avait donnée avait sauvé leur avenir, et qu'une personne peut se tromper, mais que lui donner une occasion de changer peut créer une vie nouvelle.

Traduction automatique du synopsis d’origine.

Palmarès

1er prix du public — Création humaine

Réalisation
Hossny Ayman
Scénario
حماده عبدالله
Production
Beso Media Production
Reflet2:49

Reflet

انعكاس

آية فؤاد مدني🇪🇬 Égypte

2026Création humaine🇪🇬 Égypte2:49Arabe

Une feuille muette5:52

Une feuille muette

ورقة صامتة

دراوي يوسف🇩🇿 Algérie

2026Création humaine🇩🇿 Algérie5:52Arabe

Un instant5:54

Un instant

لحظة

بولكفوف عمر🇩🇿 Algérie

2026Création humaine🇩🇿 Algérie5:54Arabe

Redémarrage5:51

Redémarrage

اعادة التشغيل

بريكي محمد نذير🇩🇿 Algérie

2026Création humaine🇩🇿 Algérie5:51Sans dialogue

Sans internet6:01

Sans internet

بدون نت

مباركي عبدالنور🇪🇬 Égypte

2026Création humaine🇪🇬 Égypte6:01Arabe

L'un nettoie, l'autre salit3:25

L'un nettoie, l'autre salit

واحد ينقي واحد يوسخ

بلقايد رشيد🇩🇿 Algérie

2026Création humaine🇩🇿 Algérie3:25Arabe

Ce qu'on ne voit pas6:00

Ce qu'on ne voit pas

ما لا يرى

مركانتي صالح الدين🇩🇿 Algérie

2026Création humaine🇩🇿 Algérie6:00Arabe

Le dernier sourire1:01

Le dernier sourire

The Last Smile

حملة مراد🇩🇿 Algérie

2026Création humaine🇩🇿 Algérie1:01Anglais

Les fils de l'espoir6:01

Les fils de l'espoir

خيوط الأمل

هلالي عماد🇩🇿 Algérie

Prix de la meilleure actrice — Création humaine

2026Création humaine🇩🇿 Algérie6:01Arabe

Les filles5:59

Les filles

البنات / The Girls

حبيب باوي ساجد🇮🇷 Iran

Prix de la meilleure image — Création humaine

2026Création humaine🇮🇷 Iran5:59Arabe

Jouer n'est pas un jeu6:00

Jouer n'est pas un jeu

اللعب مش لعبة

ميساء بالمبروك🇹🇳 Tunisie

2026Création humaine🇹🇳 Tunisie6:00Arabe

Le prochain coup2:23

Le prochain coup

The Next Move

Melek Ferjani🇹🇳 Tunisie

2026Création humaine🇹🇳 Tunisie2:23Anglais

La peste3:01

La peste

الطاعون

بن سالم نضال🇹🇳 Tunisie

2026Création humaine🇹🇳 Tunisie3:01Arabe

L'héritage3:00

L'héritage

الميراث

دبابي جواد🇹🇳 Tunisie

3e prix du public — Création humaine

2026Création humaine🇹🇳 Tunisie3:00Arabe

Ne lui fais pas mal3:38

Ne lui fais pas mal

ما توَجعهاش

يوسف كريمي🇹🇳 Tunisie

2026Création humaine🇹🇳 Tunisie3:38Arabe

La foulara5:08

La foulara

الفولارة

الصحراوي محمد🇹🇳 Tunisie

2026Création humaine🇹🇳 Tunisie5:08Arabe

Pouls6:00

Pouls

نبض

مروان الخروبي🇹🇳 Tunisie

Prix du meilleur scénario — Création humaine

2026Création humaine🇹🇳 Tunisie6:00Arabe

Le rideau3:50

Le rideau

الستار

Rhouma Khalil🇹🇳 Tunisie

2026Création humaine🇹🇳 Tunisie3:50Arabe

Édition
6e édition · 2026
Compétition
Compétition — Création humaine
Pays
🇪🇬 Égypte
Langue
Arabe
Durée
5:10
vues
12
Source
Facebook ↗

Dans la même compétition

Voir tout
Reflet2:49

Reflet

انعكاس

آية فؤاد مدني🇪🇬 Égypte

2026Création humaine🇪🇬 Égypte2:49Arabe

Une feuille muette5:52

Une feuille muette

ورقة صامتة

دراوي يوسف🇩🇿 Algérie

2026Création humaine🇩🇿 Algérie5:52Arabe

Un instant5:54

Un instant

لحظة

بولكفوف عمر🇩🇿 Algérie

2026Création humaine🇩🇿 Algérie5:54Arabe

Redémarrage5:51

Redémarrage

اعادة التشغيل

بريكي محمد نذير🇩🇿 Algérie

2026Création humaine🇩🇿 Algérie5:51Sans dialogue

Sans internet6:01

Sans internet

بدون نت

مباركي عبدالنور🇪🇬 Égypte

2026Création humaine🇪🇬 Égypte6:01Arabe

L'un nettoie, l'autre salit3:25

L'un nettoie, l'autre salit

واحد ينقي واحد يوسخ

بلقايد رشيد🇩🇿 Algérie

2026Création humaine🇩🇿 Algérie3:25Arabe

Ce qu'on ne voit pas6:00

Ce qu'on ne voit pas

ما لا يرى

مركانتي صالح الدين🇩🇿 Algérie

2026Création humaine🇩🇿 Algérie6:00Arabe

Le dernier sourire1:01

Le dernier sourire

The Last Smile

حملة مراد🇩🇿 Algérie

2026Création humaine🇩🇿 Algérie1:01Anglais

Les fils de l'espoir6:01

Les fils de l'espoir

خيوط الأمل

هلالي عماد🇩🇿 Algérie

Prix de la meilleure actrice — Création humaine

2026Création humaine🇩🇿 Algérie6:01Arabe

Les filles5:59

Les filles

البنات / The Girls

حبيب باوي ساجد🇮🇷 Iran

Prix de la meilleure image — Création humaine

2026Création humaine🇮🇷 Iran5:59Arabe

Jouer n'est pas un jeu6:00

Jouer n'est pas un jeu

اللعب مش لعبة

ميساء بالمبروك🇹🇳 Tunisie

2026Création humaine🇹🇳 Tunisie6:00Arabe

Le prochain coup2:23

Le prochain coup

The Next Move

Melek Ferjani🇹🇳 Tunisie

2026Création humaine🇹🇳 Tunisie2:23Anglais

La peste3:01

La peste

الطاعون

بن سالم نضال🇹🇳 Tunisie

2026Création humaine🇹🇳 Tunisie3:01Arabe

L'héritage3:00

L'héritage

الميراث

دبابي جواد🇹🇳 Tunisie

3e prix du public — Création humaine

2026Création humaine🇹🇳 Tunisie3:00Arabe

Ne lui fais pas mal3:38

Ne lui fais pas mal

ما توَجعهاش

يوسف كريمي🇹🇳 Tunisie

2026Création humaine🇹🇳 Tunisie3:38Arabe

La foulara5:08

La foulara

الفولارة

الصحراوي محمد🇹🇳 Tunisie

2026Création humaine🇹🇳 Tunisie5:08Arabe

Pouls6:00

Pouls

نبض

مروان الخروبي🇹🇳 Tunisie

Prix du meilleur scénario — Création humaine

2026Création humaine🇹🇳 Tunisie6:00Arabe

Le rideau3:50

Le rideau

الستار

Rhouma Khalil🇹🇳 Tunisie

2026Création humaine🇹🇳 Tunisie3:50Arabe

Le cauchemar1:49

Le cauchemar

الكابوس

Rhouma Khalil🇹🇳 Tunisie

2026Création humaine🇹🇳 Tunisie1:49Arabe

Souffle5:59

Souffle

Breath

Benabdallah Mostapha🇹🇳 Tunisie

2026Création humaine🇹🇳 Tunisie5:59Arabe

La maison de Mima6:00

La maison de Mima

دار ميما

استدامة جمعية التنمية المستدامة🇹🇳 Tunisie

2026Création humaine🇹🇳 Tunisie6:00Arabe