Accueil
FIVS — Vidéothèque
FR
Ce que nous laissons derrière nous

6e édition · 2026

Ce que nous laissons derrière nous

الأثر (What We Leave Behind)

2026Intelligence artificielle🇩🇿 Algérie6:00Arabe

2e prix — Intelligence artificielle

Le film « La trace » (What We Leave Behind) suit un père et sa fille qui passent une journée tranquille au bord de la mer, avant qu'un geste simple et passager ne se transforme en une série inattendue de conséquences qui montrent comment les valeurs et les habitudes se transmettent d'une génération à l'autre. Le film propose un…

Regarder Vidéo suivante
Réalisation :
Mohamed Tahar Grairia
Scénario :
Mohamed Tahar Grairia
Compétition :
Intelligence artificielle
Pays / langue :
🇩🇿 Algérie · Arabe

Synopsis

Le film « La trace » (What We Leave Behind) suit un père et sa fille qui passent une journée tranquille au bord de la mer, avant qu'un geste simple et passager ne se transforme en une série inattendue de conséquences qui montrent comment les valeurs et les habitudes se transmettent d'une génération à l'autre. Le film propose un traitement humain et paisible de la question de la responsabilité environnementale, et pose une question profonde sur la véritable trace que nous laissons derrière nous, non seulement dans la nature, mais aussi dans le cœur de nos enfants.

Traduction automatique du synopsis d’origine.

Palmarès

2e prix — Intelligence artificielle

Réalisation
Mohamed Tahar Grairia
Scénario
Mohamed Tahar Grairia
L'illusion de l'exil5:45

L'illusion de l'exil

وهم المهجر

مواجي زوجة مرابط دلال🇩🇿 Algérie

2026Intelligence artificielle🇩🇿 Algérie5:45Arabe

Ce n'est pas une solution6:01

Ce n'est pas une solution

ليس حل (ماشي solution)

احمد وزاني🇩🇿 Algérie

2026Intelligence artificielle🇩🇿 Algérie6:01Arabe

La foulara1:38

La foulara

فلارة

وسام دلالي🇹🇳 Tunisie

2026Intelligence artificielle🇹🇳 Tunisie1:38Arabe

Le parfum de l'absence5:06

Le parfum de l'absence

ريحة الغياب

Hassen Fatnassi🇹🇳 Tunisie

2026Intelligence artificielle🇹🇳 Tunisie5:06Arabe

Demain commence chez nous…3:33

Demain commence chez nous…

من بيتنا... يبدأ الغد

الباطيني العربي🇹🇳 Tunisie

2026Intelligence artificielle🇹🇳 Tunisie3:33Arabe

Dans une jarre, on puise2:40

Dans une jarre, on puise

في جرة جبدة

مروان الخروبي🇹🇳 Tunisie

2026Intelligence artificielle🇹🇳 Tunisie2:40Arabe

Remake de la vie5:43

Remake de la vie

LIFE REMAKE

Rabie Slimen🇹🇳 Tunisie

2026Intelligence artificielle🇹🇳 Tunisie5:43Arabe

Monsieur4:51

Monsieur

سيدي

Jamel Habessi🇹🇳 Tunisie

2026Intelligence artificielle🇹🇳 Tunisie4:51Arabe

...Si l'abeille s'éteint2:36

...Si l'abeille s'éteint

استدامة جمعية التنمية المستدامة🇹🇳 Tunisie

2026Intelligence artificielle🇹🇳 Tunisie2:36Français

La perdition de l'humain6:01

La perdition de l'humain

هلاك الإنسان \ The Human Doom

Walha Habib🇹🇳 Tunisie

2026Intelligence artificielle🇹🇳 Tunisie6:01Arabe

Le grondement du silence5:28

Le grondement du silence

هدير الصمت

العرفاوي وسيم🇹🇳 Tunisie

2026Intelligence artificielle🇹🇳 Tunisie5:28Arabe

Notre oasis, notre responsabilité4:22

Notre oasis, notre responsabilité

واحتنا أمانتنا

زريبة محمد علي🇹🇳 Tunisie

3e prix du public — Intelligence artificielle

2026Intelligence artificielle🇹🇳 Tunisie4:22Arabe

Les 1 %4:44

Les 1 %

ال 1 %

حيدوري أنوار🇹🇳 Tunisie

Prix du meilleur scénario — Intelligence artificielle

2026Intelligence artificielle🇹🇳 Tunisie4:44Arabe

Comme nous l'avons dessinée enfants2:53

Comme nous l'avons dessinée enfants

كما رسمناها صغارا

الحرباوي بسمة🇹🇳 Tunisie

2e prix du public — Intelligence artificielle

2026Intelligence artificielle🇹🇳 Tunisie2:53Arabe

Édition
6e édition · 2026
Compétition
Compétition — Intelligence artificielle
Pays
🇩🇿 Algérie
Langue
Arabe (العربية (اللهجة الجزائرية))
Durée
6:00
vues
8
Source
Facebook ↗

Dans la même compétition

Voir tout
L'illusion de l'exil5:45

L'illusion de l'exil

وهم المهجر

مواجي زوجة مرابط دلال🇩🇿 Algérie

2026Intelligence artificielle🇩🇿 Algérie5:45Arabe

Ce n'est pas une solution6:01

Ce n'est pas une solution

ليس حل (ماشي solution)

احمد وزاني🇩🇿 Algérie

2026Intelligence artificielle🇩🇿 Algérie6:01Arabe

La foulara1:38

La foulara

فلارة

وسام دلالي🇹🇳 Tunisie

2026Intelligence artificielle🇹🇳 Tunisie1:38Arabe

Le parfum de l'absence5:06

Le parfum de l'absence

ريحة الغياب

Hassen Fatnassi🇹🇳 Tunisie

2026Intelligence artificielle🇹🇳 Tunisie5:06Arabe

Demain commence chez nous…3:33

Demain commence chez nous…

من بيتنا... يبدأ الغد

الباطيني العربي🇹🇳 Tunisie

2026Intelligence artificielle🇹🇳 Tunisie3:33Arabe

Dans une jarre, on puise2:40

Dans une jarre, on puise

في جرة جبدة

مروان الخروبي🇹🇳 Tunisie

2026Intelligence artificielle🇹🇳 Tunisie2:40Arabe

Remake de la vie5:43

Remake de la vie

LIFE REMAKE

Rabie Slimen🇹🇳 Tunisie

2026Intelligence artificielle🇹🇳 Tunisie5:43Arabe

Monsieur4:51

Monsieur

سيدي

Jamel Habessi🇹🇳 Tunisie

2026Intelligence artificielle🇹🇳 Tunisie4:51Arabe

...Si l'abeille s'éteint2:36

...Si l'abeille s'éteint

استدامة جمعية التنمية المستدامة🇹🇳 Tunisie

2026Intelligence artificielle🇹🇳 Tunisie2:36Français

La perdition de l'humain6:01

La perdition de l'humain

هلاك الإنسان \ The Human Doom

Walha Habib🇹🇳 Tunisie

2026Intelligence artificielle🇹🇳 Tunisie6:01Arabe

Le grondement du silence5:28

Le grondement du silence

هدير الصمت

العرفاوي وسيم🇹🇳 Tunisie

2026Intelligence artificielle🇹🇳 Tunisie5:28Arabe

Notre oasis, notre responsabilité4:22

Notre oasis, notre responsabilité

واحتنا أمانتنا

زريبة محمد علي🇹🇳 Tunisie

3e prix du public — Intelligence artificielle

2026Intelligence artificielle🇹🇳 Tunisie4:22Arabe

Les 1 %4:44

Les 1 %

ال 1 %

حيدوري أنوار🇹🇳 Tunisie

Prix du meilleur scénario — Intelligence artificielle

2026Intelligence artificielle🇹🇳 Tunisie4:44Arabe

Comme nous l'avons dessinée enfants2:53

Comme nous l'avons dessinée enfants

كما رسمناها صغارا

الحرباوي بسمة🇹🇳 Tunisie

2e prix du public — Intelligence artificielle

2026Intelligence artificielle🇹🇳 Tunisie2:53Arabe

Les rêves et l'avenir1:00

Les rêves et l'avenir

الأحلام والمستقبل

سهيلي أميرة🇹🇳 Tunisie

2026Intelligence artificielle🇹🇳 Tunisie1:00Arabe

Qu'est-ce que ça me regarde… ?6:00

Qu'est-ce que ça me regarde… ?

آش دخّلني...؟

خضر بدر الدين🇹🇳 Tunisie

1er prix du public — Intelligence artificielle

2026Intelligence artificielle🇹🇳 Tunisie6:00Arabe

Le langage du cœur2:35

Le langage du cœur

لغة القلب

بن حسن ناجي🇹🇳 Tunisie

2026Intelligence artificielle🇹🇳 Tunisie2:35Arabe

L'ultime appel6:00

L'ultime appel

النداء الأخير

Hassan Ghazel🇹🇳 Tunisie

1er prix — Intelligence artificielle

2026Intelligence artificielle🇹🇳 Tunisie6:00Arabe