Home
FIVS — Video library
EN

6th edition · 2026

Unseen Pain

وجع لا يُرَى

2026Honorary screenings at the festival🇩🇿 Algeria7:01Arabic

Film synopsis Invisible Pain In a world that seems ordinary from the outside, Adam lives a pain that cannot be seen... a pain that leaves no mark on the body, but grows silently inside the heart. Between laughter that turns into a painful echo, and words that found no one to hear them, a small child tries to express himself... b…

Watch Next video
Directed by :
بودميغات عبد الحكيم
Screenplay :
عبد الحكيم بودميغات
Competition :
Honorary screenings at the festival
Country / language :
🇩🇿 Algeria · Arabic

Synopsis

Film synopsis
Invisible Pain
In a world that seems ordinary from the outside, Adam lives a pain that cannot be seen...
a pain that leaves no mark on the body, but grows silently inside the heart.
Between laughter that turns into a painful echo, and words that found no one to hear them,
a small child tries to express himself... but his voice is lost amid the preoccupations of adults and the harshness of the moment.
Pain is not always in the blow,
nor in the fall...
but in those moments when we are left alone, in the greatest need of someone to listen.
In a silent journey between reality and symbol,
it is revealed that the most dangerous wounds are not the ones that can be seen,
but the ones we hide... even from those closest to us.
This work, carried by today's children,
is an innocent human cry...
reminding us that they are not just actors on a screen,
but the faces of tomorrow, the students of the future,
who need us to see them... before we look for a cure for their pains.

Automatic translation of the original synopsis.

Directed by
بودميغات عبد الحكيم
Screenplay
عبد الحكيم بودميغات
Production
روضة المتفاني سكيكدة
The Spark2:45

The Spark

Tamimount Karim🇩🇿 Algeria

2026Honorary screenings at the festival🇩🇿 Algeria2:45No dialogue

Smoking kills1:45

Smoking kills

Tamimount Karim🇩🇿 Algeria

2026Honorary screenings at the festival🇩🇿 Algeria1:45No dialogue

Zitouna5:40

Zitouna

Hammami Mohamed Amine🇹🇳 Tunisia

2026Honorary screenings at the festival🇹🇳 Tunisia5:40Arabic

Crow5:26

Crow

غراب

بوراصي ايمن🇹🇳 Tunisia

2026Honorary screenings at the festival🇹🇳 Tunisia5:26Arabic

The Omnipresent5:58

The Omnipresent

l'omniprésent ﻛﺒﺴﺔ

Ben Khalifa Youssef🇹🇳 Tunisia

2026Honorary screenings at the festival🇹🇳 Tunisia5:58Arabic

The Fish of Gaza3:00

The Fish of Gaza

سمكة غزة

حرب محمد🇵🇸 Palestine

2026Honorary screenings at the festival🇵🇸 Palestine3:00

Bullying2:11

Bullying

التنمر

ابراهيم محمد المصطفى🇲🇷 Mauritania

2026Honorary screenings at the festival🇲🇷 Mauritania2:11Arabic

Chair3:39

Chair

كرسي

بوحجاري عادل🇲🇦 Morocco

2026Honorary screenings at the festival🇲🇦 Morocco3:39Arabic

Battery3:01

Battery

Zaid Shukur🇮🇶 Iraq

2026Honorary screenings at the festival🇮🇶 Iraq3:01Arabic

Najla4:16

Najla

نجلاء

حليم زهراوي🇮🇶 Iraq

2026Honorary screenings at the festival🇮🇶 Iraq4:16Arabic

Edition
6th edition · 2026
Competition
Honorary screenings at the festival
Country
🇩🇿 Algeria
Language
Arabic
Duration
7:01
views
18
Source
Facebook ↗

In the same competition

See all
The Spark2:45

The Spark

Tamimount Karim🇩🇿 Algeria

2026Honorary screenings at the festival🇩🇿 Algeria2:45No dialogue

Smoking kills1:45

Smoking kills

Tamimount Karim🇩🇿 Algeria

2026Honorary screenings at the festival🇩🇿 Algeria1:45No dialogue

Zitouna5:40

Zitouna

Hammami Mohamed Amine🇹🇳 Tunisia

2026Honorary screenings at the festival🇹🇳 Tunisia5:40Arabic

Crow5:26

Crow

غراب

بوراصي ايمن🇹🇳 Tunisia

2026Honorary screenings at the festival🇹🇳 Tunisia5:26Arabic

The Omnipresent5:58

The Omnipresent

l'omniprésent ﻛﺒﺴﺔ

Ben Khalifa Youssef🇹🇳 Tunisia

2026Honorary screenings at the festival🇹🇳 Tunisia5:58Arabic

The Fish of Gaza3:00

The Fish of Gaza

سمكة غزة

حرب محمد🇵🇸 Palestine

2026Honorary screenings at the festival🇵🇸 Palestine3:00

Bullying2:11

Bullying

التنمر

ابراهيم محمد المصطفى🇲🇷 Mauritania

2026Honorary screenings at the festival🇲🇷 Mauritania2:11Arabic

Chair3:39

Chair

كرسي

بوحجاري عادل🇲🇦 Morocco

2026Honorary screenings at the festival🇲🇦 Morocco3:39Arabic

Battery3:01

Battery

Zaid Shukur🇮🇶 Iraq

2026Honorary screenings at the festival🇮🇶 Iraq3:01Arabic

Najla4:16

Najla

نجلاء

حليم زهراوي🇮🇶 Iraq

2026Honorary screenings at the festival🇮🇶 Iraq4:16Arabic