Home
FIVS — Videotheek
NL
Twee soorten dorst

6e editie · 2026

Twee soorten dorst

TWO THIRSTS عطشين

2026Menselijke creatie🇲🇦 Marokko3:28Arabisch

Midden in de woestijn loopt een uitgeput meisje onder een meedogenloze zon, met een lege fles in haar hand, wanhopig op zoek naar een druppel water die haar van de dorst redt. Tegelijk beleven kinderen in de stad momenten van spel en vermaak, onbekommerd, terwijl de waterkraan openstaat en het water onbekommerd verloren gaat. Tu…

Regie :
حابرا عبد الكريم
Scenario :
Abdelkrim Habra
Competitie :
Menselijke creatie
Land / taal :
🇲🇦 Marokko · Arabisch

Synopsis

Midden in de woestijn loopt een uitgeput meisje onder een meedogenloze zon, met een lege fles in haar hand, wanhopig op zoek naar een druppel water die haar van de dorst redt.
Tegelijk beleven kinderen in de stad momenten van spel en vermaak, onbekommerd, terwijl de waterkraan openstaat en het water onbekommerd verloren gaat.
Tussen twee tegengestelde werelden — schaarste en verspilling — loopt het meisje door tot ze eindelijk op het zand ineenstort.
In een stil moment nadert een kind de kraan en draait hem dicht.
Op hetzelfde ogenblik komt het meisje bij uit haar val: er ontspringt een bron uit de grond die haar gezicht raakt, zodat ze weer bijkomt en haar dorst kan lessen.
Een visuele en poëtische korte film over de waarde van water, menselijke verantwoordelijkheid en het verborgen verband tussen kleine daden en het leven van anderen.

Automatische vertaling van de oorspronkelijke synopsis.

Regie
حابرا عبد الكريم
Scenario
Abdelkrim Habra
Productie
Ets.chems
Onze stempel3:00

Onze stempel

بصمتنا

ديازة ريم🇲🇦 Marokko

2026Menselijke creatie🇲🇦 Marokko3:00Arabisch

Spoor3:26

Spoor

TRACE

زواين محمد🇲🇦 Marokko

2026Menselijke creatie🇲🇦 Marokko3:26Arabisch

Identiteit3:38

Identiteit

Short film : ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ - Identity

انس منصوري🇲🇦 Marokko

2026Menselijke creatie🇲🇦 Marokko3:38Amazigh

De gesmoorde stem6:00

De gesmoorde stem

الصوت المكتوم

بدراش سعد🇲🇦 Marokko

2026Menselijke creatie🇲🇦 Marokko6:00Arabisch

De cake2:40

De cake

كيكة

Abdelmounaim Qassouh🇲🇦 Marokko

Prijs voor de beste muziek — Menselijke creatie

2026Menselijke creatie🇲🇦 Marokko2:40Arabisch

2:34

De eerste les

الدرس الأول

الهاجه حازم جلال بشير🇮🇶 Irak

2026Menselijke creatie🇮🇶 Irak2:34Arabisch

Adnan de lastpost2:49

Adnan de lastpost

عدنان المشاغب

مهند الربيعي🇮🇶 Irak

2026Menselijke creatie🇮🇶 Irak2:49Arabisch

Het nieuws3:01

Het nieuws

الخبر

الوزني مهند حسن🇮🇶 Irak

2026Menselijke creatie🇮🇶 Irak3:01Arabisch

Een boodschap5:28

Een boodschap

رسالة

لواء الخفاجي🇮🇶 Irak

2026Menselijke creatie🇮🇶 Irak5:28Arabisch

Mijn droom4:25

Mijn droom

حلمي

ٱل فدعن عبد الفاضل🇮🇶 Irak

2026Menselijke creatie🇮🇶 Irak4:25Arabisch

Wij zijn allemaal één4:03

Wij zijn allemaal één

كلنا واحد

جبار خماط خسن🇮🇶 Irak

2026Menselijke creatie🇮🇶 Irak4:03Arabisch

De knielbuiging5:46

De knielbuiging

السجدة

الشيخ وسام🇮🇶 Irak

2026Menselijke creatie🇮🇶 Irak5:46Arabisch

Omdat we samen zijn3:23

Omdat we samen zijn

لأننا معا

Ahmed Kassem🇪🇬 Egypte

2026Menselijke creatie🇪🇬 Egypte3:23Arabisch

De trend5:58

De trend

الترند

Abdelghany Safaa🇪🇬 Egypte

Aanmoedigingsprijs — Menselijke creatie

2026Menselijke creatie🇪🇬 Egypte5:58Arabisch

Kies juist1:44

Kies juist

اختار صح

Abdelrhman Shahd🇪🇬 Egypte

2026Menselijke creatie🇪🇬 Egypte1:44Arabisch

Auto's vertellen2:38

Auto's vertellen

السيارات تحكي

ايمن السنبختي🇪🇬 Egypte

2026Menselijke creatie🇪🇬 Egypte2:38Arabisch

Editie
6e editie · 2026
Competitie
Competitie — Menselijke creatie
Land
🇲🇦 Marokko
Taal
Arabisch
Duur
3:28
weergaven
6
Bron
Facebook ↗

In dezelfde competitie

Alles bekijken
Onze stempel3:00

Onze stempel

بصمتنا

ديازة ريم🇲🇦 Marokko

2026Menselijke creatie🇲🇦 Marokko3:00Arabisch

Spoor3:26

Spoor

TRACE

زواين محمد🇲🇦 Marokko

2026Menselijke creatie🇲🇦 Marokko3:26Arabisch

Identiteit3:38

Identiteit

Short film : ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ - Identity

انس منصوري🇲🇦 Marokko

2026Menselijke creatie🇲🇦 Marokko3:38Amazigh

De gesmoorde stem6:00

De gesmoorde stem

الصوت المكتوم

بدراش سعد🇲🇦 Marokko

2026Menselijke creatie🇲🇦 Marokko6:00Arabisch

De cake2:40

De cake

كيكة

Abdelmounaim Qassouh🇲🇦 Marokko

Prijs voor de beste muziek — Menselijke creatie

2026Menselijke creatie🇲🇦 Marokko2:40Arabisch

2:34

De eerste les

الدرس الأول

الهاجه حازم جلال بشير🇮🇶 Irak

2026Menselijke creatie🇮🇶 Irak2:34Arabisch

Adnan de lastpost2:49

Adnan de lastpost

عدنان المشاغب

مهند الربيعي🇮🇶 Irak

2026Menselijke creatie🇮🇶 Irak2:49Arabisch

Het nieuws3:01

Het nieuws

الخبر

الوزني مهند حسن🇮🇶 Irak

2026Menselijke creatie🇮🇶 Irak3:01Arabisch

Een boodschap5:28

Een boodschap

رسالة

لواء الخفاجي🇮🇶 Irak

2026Menselijke creatie🇮🇶 Irak5:28Arabisch

Mijn droom4:25

Mijn droom

حلمي

ٱل فدعن عبد الفاضل🇮🇶 Irak

2026Menselijke creatie🇮🇶 Irak4:25Arabisch

Wij zijn allemaal één4:03

Wij zijn allemaal één

كلنا واحد

جبار خماط خسن🇮🇶 Irak

2026Menselijke creatie🇮🇶 Irak4:03Arabisch

De knielbuiging5:46

De knielbuiging

السجدة

الشيخ وسام🇮🇶 Irak

2026Menselijke creatie🇮🇶 Irak5:46Arabisch

Omdat we samen zijn3:23

Omdat we samen zijn

لأننا معا

Ahmed Kassem🇪🇬 Egypte

2026Menselijke creatie🇪🇬 Egypte3:23Arabisch

De trend5:58

De trend

الترند

Abdelghany Safaa🇪🇬 Egypte

Aanmoedigingsprijs — Menselijke creatie

2026Menselijke creatie🇪🇬 Egypte5:58Arabisch

Kies juist1:44

Kies juist

اختار صح

Abdelrhman Shahd🇪🇬 Egypte

2026Menselijke creatie🇪🇬 Egypte1:44Arabisch

Auto's vertellen2:38

Auto's vertellen

السيارات تحكي

ايمن السنبختي🇪🇬 Egypte

2026Menselijke creatie🇪🇬 Egypte2:38Arabisch

Derde patrouille4:38

Derde patrouille

دورية تالته

مريم محمد مريم محمد احمد🇪🇬 Egypte

3e prijs — Menselijke creatie

2026Menselijke creatie🇪🇬 Egypte4:38Arabisch

Een tweede kans5:10

Een tweede kans

فرصة تانية

Hossny Ayman🇪🇬 Egypte

1e publieksprijs — Menselijke creatie

2026Menselijke creatie🇪🇬 Egypte5:10Arabisch

Weerspiegeling2:49

Weerspiegeling

انعكاس

آية فؤاد مدني🇪🇬 Egypte

2026Menselijke creatie🇪🇬 Egypte2:49Arabisch

Een stil blad5:52

Een stil blad

ورقة صامتة

دراوي يوسف🇩🇿 Algerije

2026Menselijke creatie🇩🇿 Algerije5:52Arabisch

Een ogenblik5:54

Een ogenblik

لحظة

بولكفوف عمر🇩🇿 Algerije

2026Menselijke creatie🇩🇿 Algerije5:54Arabisch

Herstart5:51

Herstart

اعادة التشغيل

بريكي محمد نذير🇩🇿 Algerije

2026Menselijke creatie🇩🇿 Algerije5:51Zonder dialoog