Home
FIVS — Videoteca
IT

6ª edizione · 2026

Due sete

TWO THIRSTS عطشين

2026Creazione umana🇲🇦 Marocco3:28Arabo

Nel cuore del deserto, una ragazza esausta cammina sotto un sole impietoso, con una bottiglia vuota in mano, cercando disperatamente una goccia d'acqua che la salvi dalla sete. In città, invece, dei bambini vivono momenti di gioco e di svago senza preoccupazioni, mentre il rubinetto resta aperto e l'acqua si perde senza che ness…

Regia :
حابرا عبد الكريم
Sceneggiatura :
Abdelkrim Habra
Concorso :
Creazione umana
Paese / lingua :
🇲🇦 Marocco · Arabo

Sinossi

Nel cuore del deserto, una ragazza esausta cammina sotto un sole impietoso, con una bottiglia vuota in mano, cercando disperatamente una goccia d'acqua che la salvi dalla sete.
In città, invece, dei bambini vivono momenti di gioco e di svago senza preoccupazioni, mentre il rubinetto resta aperto e l'acqua si perde senza che nessuno ci faccia caso.
Tra due mondi opposti — la scarsità e lo spreco — la ragazza continua a camminare finché crolla infine sulla sabbia.
In un momento di silenzio, un bambino si avvicina al rubinetto e lo chiude.
Nello stesso istante la ragazza si risveglia dalla caduta, dalla terra sgorga una sorgente che si dirige a toccarle il viso, e la ragazza rinviene e disseta la sua sete.
Un breve film visivo e poetico sul valore dell'acqua, sulla responsabilità umana e sul legame invisibile tra le piccole azioni e la vita degli altri.

Traduzione automatica della sinossi originale.

Regia
حابرا عبد الكريم
Sceneggiatura
Abdelkrim Habra
Produzione
Ets.chems
La nostra impronta3:00

La nostra impronta

بصمتنا

ديازة ريم🇲🇦 Marocco

2026Creazione umana🇲🇦 Marocco3:00Arabo

Traccia3:26

Traccia

TRACE

زواين محمد🇲🇦 Marocco

2026Creazione umana🇲🇦 Marocco3:26Arabo

Identità3:38

Identità

Short film : ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ - Identity

انس منصوري🇲🇦 Marocco

2026Creazione umana🇲🇦 Marocco3:38Amazigh

La voce soffocata6:00

La voce soffocata

الصوت المكتوم

بدراش سعد🇲🇦 Marocco

2026Creazione umana🇲🇦 Marocco6:00Arabo

La torta2:40

La torta

كيكة

Abdelmounaim Qassouh🇲🇦 Marocco

Premio per la migliore musica — Creazione umana

2026Creazione umana🇲🇦 Marocco2:40Arabo

2:34

La prima lezione

الدرس الأول

الهاجه حازم جلال بشير🇮🇶 Iraq

2026Creazione umana🇮🇶 Iraq2:34Arabo

Adnan il monello2:49

Adnan il monello

عدنان المشاغب

مهند الربيعي🇮🇶 Iraq

2026Creazione umana🇮🇶 Iraq2:49Arabo

La notizia3:01

La notizia

الخبر

الوزني مهند حسن🇮🇶 Iraq

2026Creazione umana🇮🇶 Iraq3:01Arabo

Una lettera5:28

Una lettera

رسالة

لواء الخفاجي🇮🇶 Iraq

2026Creazione umana🇮🇶 Iraq5:28Arabo

Il mio sogno4:25

Il mio sogno

حلمي

ٱل فدعن عبد الفاضل🇮🇶 Iraq

2026Creazione umana🇮🇶 Iraq4:25Arabo

Siamo tutti uno4:03

Siamo tutti uno

كلنا واحد

جبار خماط خسن🇮🇶 Iraq

2026Creazione umana🇮🇶 Iraq4:03Arabo

Lo scudo della patria6:00

Lo scudo della patria

درع الوطن

فارس ايمان🇮🇶 Iraq

2026Creazione umana🇮🇶 Iraq6:00Arabo

La prostrazione5:46

La prostrazione

السجدة

الشيخ وسام🇮🇶 Iraq

2026Creazione umana🇮🇶 Iraq5:46Arabo

Il trend5:58

Il trend

الترند

Abdelghany Safaa🇪🇬 Egitto

Premio d'incoraggiamento — Creazione umana

2026Creazione umana🇪🇬 Egitto5:58Arabo

Scegli bene1:44

Scegli bene

اختار صح

Abdelrhman Shahd🇪🇬 Egitto

2026Creazione umana🇪🇬 Egitto1:44Arabo

Le auto raccontano2:38

Le auto raccontano

السيارات تحكي

ايمن السنبختي🇪🇬 Egitto

2026Creazione umana🇪🇬 Egitto2:38Arabo

Edizione
6ª edizione · 2026
Concorso
Concorso — Creazione umana
Paese
🇲🇦 Marocco
Lingua
Arabo
Durata
3:28
visualizzazioni
18
Fonte
Facebook ↗

Nello stesso concorso

Vedi tutto
La nostra impronta3:00

La nostra impronta

بصمتنا

ديازة ريم🇲🇦 Marocco

2026Creazione umana🇲🇦 Marocco3:00Arabo

Traccia3:26

Traccia

TRACE

زواين محمد🇲🇦 Marocco

2026Creazione umana🇲🇦 Marocco3:26Arabo

Identità3:38

Identità

Short film : ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ - Identity

انس منصوري🇲🇦 Marocco

2026Creazione umana🇲🇦 Marocco3:38Amazigh

La voce soffocata6:00

La voce soffocata

الصوت المكتوم

بدراش سعد🇲🇦 Marocco

2026Creazione umana🇲🇦 Marocco6:00Arabo

La torta2:40

La torta

كيكة

Abdelmounaim Qassouh🇲🇦 Marocco

Premio per la migliore musica — Creazione umana

2026Creazione umana🇲🇦 Marocco2:40Arabo

2:34

La prima lezione

الدرس الأول

الهاجه حازم جلال بشير🇮🇶 Iraq

2026Creazione umana🇮🇶 Iraq2:34Arabo

Adnan il monello2:49

Adnan il monello

عدنان المشاغب

مهند الربيعي🇮🇶 Iraq

2026Creazione umana🇮🇶 Iraq2:49Arabo

La notizia3:01

La notizia

الخبر

الوزني مهند حسن🇮🇶 Iraq

2026Creazione umana🇮🇶 Iraq3:01Arabo

Una lettera5:28

Una lettera

رسالة

لواء الخفاجي🇮🇶 Iraq

2026Creazione umana🇮🇶 Iraq5:28Arabo

Il mio sogno4:25

Il mio sogno

حلمي

ٱل فدعن عبد الفاضل🇮🇶 Iraq

2026Creazione umana🇮🇶 Iraq4:25Arabo

Siamo tutti uno4:03

Siamo tutti uno

كلنا واحد

جبار خماط خسن🇮🇶 Iraq

2026Creazione umana🇮🇶 Iraq4:03Arabo

Lo scudo della patria6:00

Lo scudo della patria

درع الوطن

فارس ايمان🇮🇶 Iraq

2026Creazione umana🇮🇶 Iraq6:00Arabo

La prostrazione5:46

La prostrazione

السجدة

الشيخ وسام🇮🇶 Iraq

2026Creazione umana🇮🇶 Iraq5:46Arabo

Il trend5:58

Il trend

الترند

Abdelghany Safaa🇪🇬 Egitto

Premio d'incoraggiamento — Creazione umana

2026Creazione umana🇪🇬 Egitto5:58Arabo

Scegli bene1:44

Scegli bene

اختار صح

Abdelrhman Shahd🇪🇬 Egitto

2026Creazione umana🇪🇬 Egitto1:44Arabo

Le auto raccontano2:38

Le auto raccontano

السيارات تحكي

ايمن السنبختي🇪🇬 Egitto

2026Creazione umana🇪🇬 Egitto2:38Arabo

Terza pattuglia4:38

Terza pattuglia

دورية تالته

مريم محمد مريم محمد احمد🇪🇬 Egitto

3° premio — Creazione umana

2026Creazione umana🇪🇬 Egitto4:38Arabo

Una seconda possibilità5:10

Una seconda possibilità

فرصة تانية

Hossny Ayman🇪🇬 Egitto

1° premio del pubblico — Creazione umana

2026Creazione umana🇪🇬 Egitto5:10Arabo

Riflesso2:49

Riflesso

انعكاس

آية فؤاد مدني🇪🇬 Egitto

2026Creazione umana🇪🇬 Egitto2:49Arabo

Un foglio silenzioso5:52

Un foglio silenzioso

ورقة صامتة

دراوي يوسف🇩🇿 Algeria

2026Creazione umana🇩🇿 Algeria5:52Arabo

Un istante5:54

Un istante

لحظة

بولكفوف عمر🇩🇿 Algeria

2026Creazione umana🇩🇿 Algeria5:54Arabo

Riavvio5:51

Riavvio

اعادة التشغيل

بريكي محمد نذير🇩🇿 Algeria

2026Creazione umana🇩🇿 Algeria5:51Senza dialoghi