Startseite
FIVS — Videothek
DE

6. Ausgabe · 2026

Zwei Durste

TWO THIRSTS عطشين

2026Menschliche Kreation🇲🇦 Marokko3:28Arabisch

Mitten in der Wüste geht ein erschöpftes Mädchen unter der sengenden Sonne, trägt eine leere Flasche und sucht verzweifelt nach einem Tropfen Wasser, der es vor dem Durst rettet. Demgegenüber erleben Kinder in der Stadt Augenblicke von Spiel und Vergnügen, ohne sich darum zu kümmern, während der Wasserhahn offen bleibt und das W…

Regie :
حابرا عبد الكريم
Drehbuch :
Abdelkrim Habra
Wettbewerb :
Menschliche Kreation
Land / Sprache :
🇲🇦 Marokko · Arabisch

Inhalt

Mitten in der Wüste geht ein erschöpftes Mädchen unter der sengenden Sonne, trägt eine leere Flasche und sucht verzweifelt nach einem Tropfen Wasser, der es vor dem Durst rettet.
Demgegenüber erleben Kinder in der Stadt Augenblicke von Spiel und Vergnügen, ohne sich darum zu kümmern, während der Wasserhahn offen bleibt und das Wasser achtlos verloren geht.
Zwischen zwei gegensätzlichen Welten – Knappheit und Verschwendung – setzt das Mädchen seinen Weg fort, bis es schließlich auf den Sand zusammenbricht.
In einem stillen Augenblick nähert sich ein Kind dem Wasserhahn und dreht ihn zu.
Im selben Moment erwacht das Mädchen aus seinem Sturz, eine Quelle bricht aus dem Boden hervor und streicht dem Mädchen übers Gesicht, sodass es zu sich kommt und seinen Durst stillt.
Ein visueller, poetischer Kurzfilm über den Wert des Wassers, die menschliche Verantwortung und den verborgenen Zusammenhang zwischen kleinen Handlungen und dem Leben anderer.

Automatische Übersetzung der Original-Inhaltsangabe.

Regie
حابرا عبد الكريم
Drehbuch
Abdelkrim Habra
Produktion
Ets.chems
Unsere Spur3:00

Unsere Spur

بصمتنا

ديازة ريم🇲🇦 Marokko

2026Menschliche Kreation🇲🇦 Marokko3:00Arabisch

Spur3:26

Spur

TRACE

زواين محمد🇲🇦 Marokko

2026Menschliche Kreation🇲🇦 Marokko3:26Arabisch

Identität3:38

Identität

Short film : ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ - Identity

انس منصوري🇲🇦 Marokko

2026Menschliche Kreation🇲🇦 Marokko3:38Amazigh

Die erstickte Stimme6:00

Die erstickte Stimme

الصوت المكتوم

بدراش سعد🇲🇦 Marokko

2026Menschliche Kreation🇲🇦 Marokko6:00Arabisch

Der Kuchen2:40

Der Kuchen

كيكة

Abdelmounaim Qassouh🇲🇦 Marokko

Preis für die beste Musik — Menschliche Kreation

2026Menschliche Kreation🇲🇦 Marokko2:40Arabisch

2:34

Die erste Lektion

الدرس الأول

الهاجه حازم جلال بشير🇮🇶 Irak

2026Menschliche Kreation🇮🇶 Irak2:34Arabisch

Adnan, der Rabauke2:49

Adnan, der Rabauke

عدنان المشاغب

مهند الربيعي🇮🇶 Irak

2026Menschliche Kreation🇮🇶 Irak2:49Arabisch

Die Nachricht3:01

Die Nachricht

الخبر

الوزني مهند حسن🇮🇶 Irak

2026Menschliche Kreation🇮🇶 Irak3:01Arabisch

Eine Botschaft5:28

Eine Botschaft

رسالة

لواء الخفاجي🇮🇶 Irak

2026Menschliche Kreation🇮🇶 Irak5:28Arabisch

Mein Traum4:25

Mein Traum

حلمي

ٱل فدعن عبد الفاضل🇮🇶 Irak

2026Menschliche Kreation🇮🇶 Irak4:25Arabisch

Wir sind alle eins4:03

Wir sind alle eins

كلنا واحد

جبار خماط خسن🇮🇶 Irak

2026Menschliche Kreation🇮🇶 Irak4:03Arabisch

Die Niederwerfung5:46

Die Niederwerfung

السجدة

الشيخ وسام🇮🇶 Irak

2026Menschliche Kreation🇮🇶 Irak5:46Arabisch

Ein Einsatz der anderen Art5:12

Ein Einsatz der anderen Art

مهمة من نوع آخر

عبدالعزيز أمير🇪🇬 Ägypten

2026Menschliche Kreation🇪🇬 Ägypten5:12Arabisch

Weil wir zusammen sind3:23

Weil wir zusammen sind

لأننا معا

Ahmed Kassem🇪🇬 Ägypten

2026Menschliche Kreation🇪🇬 Ägypten3:23Arabisch

Der Trend5:58

Der Trend

الترند

Abdelghany Safaa🇪🇬 Ägypten

Förderpreis — Menschliche Kreation

2026Menschliche Kreation🇪🇬 Ägypten5:58Arabisch

Wähle richtig1:44

Wähle richtig

اختار صح

Abdelrhman Shahd🇪🇬 Ägypten

2026Menschliche Kreation🇪🇬 Ägypten1:44Arabisch

Autos erzählen2:38

Autos erzählen

السيارات تحكي

ايمن السنبختي🇪🇬 Ägypten

2026Menschliche Kreation🇪🇬 Ägypten2:38Arabisch

Ausgabe
6. Ausgabe · 2026
Wettbewerb
Wettbewerb — Menschliche Kreation
Land
🇲🇦 Marokko
Sprache
Arabisch
Dauer
3:28
Aufrufe
18
Quelle
Facebook ↗

Im selben Wettbewerb

Alle ansehen
Unsere Spur3:00

Unsere Spur

بصمتنا

ديازة ريم🇲🇦 Marokko

2026Menschliche Kreation🇲🇦 Marokko3:00Arabisch

Spur3:26

Spur

TRACE

زواين محمد🇲🇦 Marokko

2026Menschliche Kreation🇲🇦 Marokko3:26Arabisch

Identität3:38

Identität

Short film : ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ - Identity

انس منصوري🇲🇦 Marokko

2026Menschliche Kreation🇲🇦 Marokko3:38Amazigh

Die erstickte Stimme6:00

Die erstickte Stimme

الصوت المكتوم

بدراش سعد🇲🇦 Marokko

2026Menschliche Kreation🇲🇦 Marokko6:00Arabisch

Der Kuchen2:40

Der Kuchen

كيكة

Abdelmounaim Qassouh🇲🇦 Marokko

Preis für die beste Musik — Menschliche Kreation

2026Menschliche Kreation🇲🇦 Marokko2:40Arabisch

2:34

Die erste Lektion

الدرس الأول

الهاجه حازم جلال بشير🇮🇶 Irak

2026Menschliche Kreation🇮🇶 Irak2:34Arabisch

Adnan, der Rabauke2:49

Adnan, der Rabauke

عدنان المشاغب

مهند الربيعي🇮🇶 Irak

2026Menschliche Kreation🇮🇶 Irak2:49Arabisch

Die Nachricht3:01

Die Nachricht

الخبر

الوزني مهند حسن🇮🇶 Irak

2026Menschliche Kreation🇮🇶 Irak3:01Arabisch

Eine Botschaft5:28

Eine Botschaft

رسالة

لواء الخفاجي🇮🇶 Irak

2026Menschliche Kreation🇮🇶 Irak5:28Arabisch

Mein Traum4:25

Mein Traum

حلمي

ٱل فدعن عبد الفاضل🇮🇶 Irak

2026Menschliche Kreation🇮🇶 Irak4:25Arabisch

Wir sind alle eins4:03

Wir sind alle eins

كلنا واحد

جبار خماط خسن🇮🇶 Irak

2026Menschliche Kreation🇮🇶 Irak4:03Arabisch

Die Niederwerfung5:46

Die Niederwerfung

السجدة

الشيخ وسام🇮🇶 Irak

2026Menschliche Kreation🇮🇶 Irak5:46Arabisch

Ein Einsatz der anderen Art5:12

Ein Einsatz der anderen Art

مهمة من نوع آخر

عبدالعزيز أمير🇪🇬 Ägypten

2026Menschliche Kreation🇪🇬 Ägypten5:12Arabisch

Weil wir zusammen sind3:23

Weil wir zusammen sind

لأننا معا

Ahmed Kassem🇪🇬 Ägypten

2026Menschliche Kreation🇪🇬 Ägypten3:23Arabisch

Der Trend5:58

Der Trend

الترند

Abdelghany Safaa🇪🇬 Ägypten

Förderpreis — Menschliche Kreation

2026Menschliche Kreation🇪🇬 Ägypten5:58Arabisch

Wähle richtig1:44

Wähle richtig

اختار صح

Abdelrhman Shahd🇪🇬 Ägypten

2026Menschliche Kreation🇪🇬 Ägypten1:44Arabisch

Autos erzählen2:38

Autos erzählen

السيارات تحكي

ايمن السنبختي🇪🇬 Ägypten

2026Menschliche Kreation🇪🇬 Ägypten2:38Arabisch

Dritte Streife4:38

Dritte Streife

دورية تالته

مريم محمد مريم محمد احمد🇪🇬 Ägypten

3. Preis — Menschliche Kreation

2026Menschliche Kreation🇪🇬 Ägypten4:38Arabisch

Eine zweite Chance5:10

Eine zweite Chance

فرصة تانية

Hossny Ayman🇪🇬 Ägypten

1. Publikumspreis — Menschliche Kreation

2026Menschliche Kreation🇪🇬 Ägypten5:10Arabisch

Spiegelung2:49

Spiegelung

انعكاس

آية فؤاد مدني🇪🇬 Ägypten

2026Menschliche Kreation🇪🇬 Ägypten2:49Arabisch

Ein stummes Blatt5:52

Ein stummes Blatt

ورقة صامتة

دراوي يوسف🇩🇿 Algerien

2026Menschliche Kreation🇩🇿 Algerien5:52Arabisch

Ein Augenblick5:54

Ein Augenblick

لحظة

بولكفوف عمر🇩🇿 Algerien

2026Menschliche Kreation🇩🇿 Algerien5:54Arabisch

Neustart5:51

Neustart

اعادة التشغيل

بريكي محمد نذير🇩🇿 Algerien

2026Menschliche Kreation🇩🇿 Algerien5:51Ohne Dialog