Home
FIVS — Video library
EN

6th edition · 2026

Sugar-Free

بِلا سُكَّر

2026Human creation🇹🇳 Tunisia5:57Arabic

Mayar is een meisje dat samenwoont met haar broer, die diabetes heeft. Hij kampt met complicaties omdat hij jarenlang zijn medicatie en een gezond dieet niet heeft gevolgd, met bijziendheid en nierfalen als gevolg, en een geïnfecteerd been waarvan de amputatie in de toekomst wordt overwogen. De toestand van haar broer boezemt ha…

Watch Next video
Directed by :
Ben Ahmed Chamseddine
Screenplay :
شمس الدين بن أحمد
Competition :
Human creation
Country / language :
🇹🇳 Tunisia · Arabic

Synopsis

Mayar is een meisje dat samenwoont met haar broer, die diabetes heeft. Hij kampt met complicaties omdat hij jarenlang zijn medicatie en een gezond dieet niet heeft gevolgd, met bijziendheid en nierfalen als gevolg, en een geïnfecteerd been waarvan de amputatie in de toekomst wordt overwogen. De toestand van haar broer boezemt haar angst en bezorgdheid in om zelf diabetes te krijgen. Op een nacht droomt ze dat ze haar gezondheid verwaarloost, te veel suiker eet en zich niet aan het dieet en de medische adviezen houdt, waarna ze met een reeks ernstige complicaties te maken krijgt: van verslechterend zicht en tandbederf tot wonden die niet genezen en het schrikbeeld van de amputatie van haar been. Mayar wordt doodsbang wakker en beseft dat wat ze beleefde slechts een nachtmerrie was; ze begrijpt dat preventie en een gezonde levensstijl de ware weg zijn om de complicaties van diabetes te voorkomen.

Automatic translation of the original synopsis.

Directed by
Ben Ahmed Chamseddine
Screenplay
شمس الدين بن أحمد
when hope falls3:35

when hope falls

الرماني محمد نصر الدين🇹🇳 Tunisia

Best Editing — Human creation

2026Human creation🇹🇳 Tunisia3:35Arabic

Maldivna5:59

Maldivna

Ammar Asma🇹🇳 Tunisia

1st prize — Human creation

2026Human creation🇹🇳 Tunisia5:59Arabic

undercover1:41

undercover

بن بعزيز أحمد🇹🇳 Tunisia

Best Idea — Human creation

2026Human creation🇹🇳 Tunisia1:41Arabic

Handala2:00

Handala

Handala - حنظلة

Ben Mbarek Salmen🇹🇳 Tunisia

2026Human creation🇹🇳 Tunisia2:00Arabic

The Female Fighter5:55

The Female Fighter

المجاهدة

عادل قيقة🇹🇳 Tunisia

2026Human creation🇹🇳 Tunisia5:55Arabic

Wake Up6:01

Wake Up

فيق

Leila Zrelli🇹🇳 Tunisia

2026Human creation🇹🇳 Tunisia6:01Arabic

Corruption5:20

Corruption

إنقطاع - Corruption

بدر الدين حمداوي🇹🇳 Tunisia

Best Actor — Human creation

2026Human creation🇹🇳 Tunisia5:20Arabic

Illusion5:25

Illusion

وهم

المعلول مهدي🇹🇳 Tunisia

2026Human creation🇹🇳 Tunisia5:25Arabic

The Law of the Poor6:01

The Law of the Poor

قانون الزواولة

هاني سفيان🇹🇳 Tunisia

2nd prize — Human creation

2026Human creation🇹🇳 Tunisia6:01Arabic

School Violence5:59

School Violence

العنف المدرسي

سفبان زريبي🇹🇳 Tunisia

2026Human creation🇹🇳 Tunisia5:59Arabic

Why?4:15

Why?

علاش

بوستة معاوية🇹🇳 Tunisia

2nd Audience Award — Human creation

2026Human creation🇹🇳 Tunisia4:15Arabic

Two Thirsts3:28

Two Thirsts

TWO THIRSTS عطشين

حابرا عبد الكريم🇲🇦 Morocco

2026Human creation🇲🇦 Morocco3:28Arabic

Our Imprint3:00

Our Imprint

بصمتنا

ديازة ريم🇲🇦 Morocco

2026Human creation🇲🇦 Morocco3:00Arabic

TRACE3:26

TRACE

زواين محمد🇲🇦 Morocco

2026Human creation🇲🇦 Morocco3:26Arabic

Short Film: Identity3:38

Short Film: Identity

Short film : ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ - Identity

انس منصوري🇲🇦 Morocco

2026Human creation🇲🇦 Morocco3:38Amazigh

The Muffled Voice6:00

The Muffled Voice

الصوت المكتوم

بدراش سعد🇲🇦 Morocco

2026Human creation🇲🇦 Morocco6:00Arabic

Cake2:40

Cake

كيكة

Abdelmounaim Qassouh🇲🇦 Morocco

Best Music — Human creation

2026Human creation🇲🇦 Morocco2:40Arabic

2:34

The First Lesson

الدرس الأول

الهاجه حازم جلال بشير🇮🇶 Iraq

2026Human creation🇮🇶 Iraq2:34Arabic

Edition
6th edition · 2026
Competition
Competition — Human creation
Country
🇹🇳 Tunisia
Language
Arabic (العربية (الدارجة التونسية) · sous-titres : الإنجليزية)
Duration
5:57
views
33
Source
Facebook ↗

In the same competition

See all
when hope falls3:35

when hope falls

الرماني محمد نصر الدين🇹🇳 Tunisia

Best Editing — Human creation

2026Human creation🇹🇳 Tunisia3:35Arabic

Maldivna5:59

Maldivna

Ammar Asma🇹🇳 Tunisia

1st prize — Human creation

2026Human creation🇹🇳 Tunisia5:59Arabic

undercover1:41

undercover

بن بعزيز أحمد🇹🇳 Tunisia

Best Idea — Human creation

2026Human creation🇹🇳 Tunisia1:41Arabic

Handala2:00

Handala

Handala - حنظلة

Ben Mbarek Salmen🇹🇳 Tunisia

2026Human creation🇹🇳 Tunisia2:00Arabic

The Female Fighter5:55

The Female Fighter

المجاهدة

عادل قيقة🇹🇳 Tunisia

2026Human creation🇹🇳 Tunisia5:55Arabic

Wake Up6:01

Wake Up

فيق

Leila Zrelli🇹🇳 Tunisia

2026Human creation🇹🇳 Tunisia6:01Arabic

Corruption5:20

Corruption

إنقطاع - Corruption

بدر الدين حمداوي🇹🇳 Tunisia

Best Actor — Human creation

2026Human creation🇹🇳 Tunisia5:20Arabic

Illusion5:25

Illusion

وهم

المعلول مهدي🇹🇳 Tunisia

2026Human creation🇹🇳 Tunisia5:25Arabic

The Law of the Poor6:01

The Law of the Poor

قانون الزواولة

هاني سفيان🇹🇳 Tunisia

2nd prize — Human creation

2026Human creation🇹🇳 Tunisia6:01Arabic

School Violence5:59

School Violence

العنف المدرسي

سفبان زريبي🇹🇳 Tunisia

2026Human creation🇹🇳 Tunisia5:59Arabic

Why?4:15

Why?

علاش

بوستة معاوية🇹🇳 Tunisia

2nd Audience Award — Human creation

2026Human creation🇹🇳 Tunisia4:15Arabic

Two Thirsts3:28

Two Thirsts

TWO THIRSTS عطشين

حابرا عبد الكريم🇲🇦 Morocco

2026Human creation🇲🇦 Morocco3:28Arabic

Our Imprint3:00

Our Imprint

بصمتنا

ديازة ريم🇲🇦 Morocco

2026Human creation🇲🇦 Morocco3:00Arabic

TRACE3:26

TRACE

زواين محمد🇲🇦 Morocco

2026Human creation🇲🇦 Morocco3:26Arabic

Short Film: Identity3:38

Short Film: Identity

Short film : ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜ - Identity

انس منصوري🇲🇦 Morocco

2026Human creation🇲🇦 Morocco3:38Amazigh

The Muffled Voice6:00

The Muffled Voice

الصوت المكتوم

بدراش سعد🇲🇦 Morocco

2026Human creation🇲🇦 Morocco6:00Arabic

Cake2:40

Cake

كيكة

Abdelmounaim Qassouh🇲🇦 Morocco

Best Music — Human creation

2026Human creation🇲🇦 Morocco2:40Arabic

2:34

The First Lesson

الدرس الأول

الهاجه حازم جلال بشير🇮🇶 Iraq

2026Human creation🇮🇶 Iraq2:34Arabic

Adnan the Troublemaker2:49

Adnan the Troublemaker

عدنان المشاغب

مهند الربيعي🇮🇶 Iraq

2026Human creation🇮🇶 Iraq2:49Arabic

The News3:01

The News

الخبر

الوزني مهند حسن🇮🇶 Iraq

2026Human creation🇮🇶 Iraq3:01Arabic

A Message5:28

A Message

رسالة

لواء الخفاجي🇮🇶 Iraq

2026Human creation🇮🇶 Iraq5:28Arabic

My Dream4:25

My Dream

حلمي

ٱل فدعن عبد الفاضل🇮🇶 Iraq

2026Human creation🇮🇶 Iraq4:25Arabic

We Are All One4:03

We Are All One

كلنا واحد

جبار خماط خسن🇮🇶 Iraq

2026Human creation🇮🇶 Iraq4:03Arabic