Startseite
FIVS — Videothek
DE
Was geht mich das an …?

6. Ausgabe · 2026

Was geht mich das an …?

آش دخّلني...؟

2026Künstliche Intelligenz🇹🇳 Tunesien6:00Arabisch

1. Publikumspreis — Künstliche Intelligenz

«آش دخّلني...؟» ist ein kurzer Aufklärungsfilm, der in der Stadt Sousse zwischen dem Jahr 2026 und einer vorgestellten Zukunft im Jahr 2050 spielt. Der Film folgt der Figur Salah, einem Bürger, der vielen Alltagsverhaltensweisen im Zusammenhang mit Sauberkeit, Wasser, Energie, öffentlichem Raum und Kulturerbe gleichgültig begegn…

Ansehen Nächstes Video
Regie :
خضر بدر الدين
Drehbuch :
بدر الدين خضر
Wettbewerb :
Künstliche Intelligenz
Land / Sprache :
🇹🇳 Tunesien · Arabisch

Inhalt

«آش دخّلني...؟» ist ein kurzer Aufklärungsfilm, der in der Stadt Sousse zwischen dem Jahr 2026 und einer vorgestellten Zukunft im Jahr 2050 spielt. Der Film folgt der Figur Salah, einem Bürger, der vielen Alltagsverhaltensweisen im Zusammenhang mit Sauberkeit, Wasser, Energie, öffentlichem Raum und Kulturerbe gleichgültig begegnet, weil er glaubt, deren Verantwortung gehe ihn nicht direkt etwas an.

Sein Leben gerät aus den Fugen, als Rayan, sein Enkel aus der Zukunft, auftaucht und ihn auf eine Reise nach Sousse im Jahr 2050 mitnimmt. Dort entdeckt er eine vernachlässigte und verfallene Stadt als Folge von Jahren der Verschwendung, Vernachlässigung und Gleichgültigkeit. Zwischen dem Ribat, der Altstadt und dem Hafen sieht Salah die Folgen von Handlungen, die ihm einst harmlos erschienen, bevor Rayan ihm die zentrale Botschaft des Films sagt: „Wir können die Geschichte nicht ändern … aber ihr könnt die Zukunft ändern.“ (auf Tunesisch)

Nach seiner Rückkehr ins Jahr 2026 beginnt Salah, sein Verhalten bis in die kleinsten Einzelheiten zu ändern, und erkennt, dass individuelles Handeln zu einem Vorbild werden kann, dem andere folgen, besonders die Kinder.

Der Film endet mit dem hoffnungsvollen Bild eines Boots, das dem Horizont entgegensegelt und die Zukunft offen lässt für unsere Entscheidungen von heute.

Automatische Übersetzung der Original-Inhaltsangabe.

Preisträger

1. Publikumspreis — Künstliche Intelligenz

Regie
خضر بدر الدين
Drehbuch
بدر الدين خضر
Produktion
Startop Pub
Die Sprache des Herzens2:35

Die Sprache des Herzens

لغة القلب

بن حسن ناجي🇹🇳 Tunesien

2026Künstliche Intelligenz🇹🇳 Tunesien2:35Arabisch

Der letzte Aufruf6:00

Der letzte Aufruf

النداء الأخير

Hassan Ghazel🇹🇳 Tunesien

1. Preis — Künstliche Intelligenz

2026Künstliche Intelligenz🇹🇳 Tunesien6:00Arabisch

Das vergiftete Geschenk4:34

Das vergiftete Geschenk

الهدية المسمومة

لطفي الصامت🇹🇳 Tunesien

2026Künstliche Intelligenz🇹🇳 Tunesien4:34Englisch

Die Spur5:31

Die Spur

الأثر

هاني سفيان🇹🇳 Tunesien

2026Künstliche Intelligenz🇹🇳 Tunesien5:31Ohne Dialog

Kulturelle Aktivitäten in Grundschulen0:54

Kulturelle Aktivitäten in Grundschulen

الأنشطة الثقافية في المدارس الابتدائية

سفبان زريبي🇹🇳 Tunesien

2026Künstliche Intelligenz🇹🇳 Tunesien0:54Arabisch

Der Wahrheitsmacher5:49

Der Wahrheitsmacher

الأفاك The Truth-maker

Raghad Bach🇸🇾 Syrien

3. Preis ex aequo — Künstliche Intelligenz

2026Künstliche Intelligenz🇸🇾 Syrien5:49Arabisch

Die Kopie1:06

Die Kopie

The COPY - النسخ

Suleiman Ahmed🇱🇾 Libyen

Preis für die beste Idee — Künstliche Intelligenz

2026Künstliche Intelligenz🇱🇾 Libyen1:06Arabisch

Mein Schatten1:14

Mein Schatten

My shadow - ظلي

بن موسى علي🇱🇾 Libyen

2026Künstliche Intelligenz🇱🇾 Libyen1:14Arabisch

Der Körper erinnert sich5:29

Der Körper erinnert sich

The Body Remembers

عيدي محمّد همدان🇱🇧 Libanon

2026Künstliche Intelligenz🇱🇧 Libanon5:29Englisch

Ich, aber nicht ich4:52

Ich, aber nicht ich

انا ولكن ليس انا

محمد صلاح🇮🇶 Irak

2026Künstliche Intelligenz🇮🇶 Irak4:52Arabisch

Und die Hoffnung bleibt2:35

Und die Hoffnung bleibt

ويبقى الامل

حسين امهينو مهر🇮🇶 Irak

Förderpreis für Kreativität — Künstliche Intelligenz

2026Künstliche Intelligenz🇮🇶 Irak2:35Arabisch

Die Schuhe3:11

Die Schuhe

الأحذية

سردار زنكنة زنكنة🇮🇶 Irak

2026Künstliche Intelligenz🇮🇶 Irak3:11Arabisch

AI STUDIO4:11

AI STUDIO

ِِAI STUDIO

الشمري هشام🇮🇶 Irak

2026Künstliche Intelligenz🇮🇶 Irak4:11Arabisch

Die wilden Zähne3:12

Die wilden Zähne

الاسنان الشرسة

امجاد ناصر عبد القادر المعتوث أمجاد ناصر🇮🇶 Irak

2026Künstliche Intelligenz🇮🇶 Irak3:12Arabisch

Nicht nur ein Tropfen1:01

Nicht nur ein Tropfen

ليست مجرد قطرة

Ghonem Eman🇪🇬 Ägypten

2026Künstliche Intelligenz🇪🇬 Ägypten1:01Arabisch

Ein guter Abschluss2:51

Ein guter Abschluss

حسن الختام

Youssef Ahmed🇪🇬 Ägypten

3. Preis ex aequo — Künstliche Intelligenz

2026Künstliche Intelligenz🇪🇬 Ägypten2:51Arabisch

Ausgabe
6. Ausgabe · 2026
Wettbewerb
Wettbewerb — Künstliche Intelligenz
Land
🇹🇳 Tunesien
Sprache
Arabisch
Dauer
6:00
Aufrufe
9
Quelle
Facebook ↗

Im selben Wettbewerb

Alle ansehen
Die Sprache des Herzens2:35

Die Sprache des Herzens

لغة القلب

بن حسن ناجي🇹🇳 Tunesien

2026Künstliche Intelligenz🇹🇳 Tunesien2:35Arabisch

Der letzte Aufruf6:00

Der letzte Aufruf

النداء الأخير

Hassan Ghazel🇹🇳 Tunesien

1. Preis — Künstliche Intelligenz

2026Künstliche Intelligenz🇹🇳 Tunesien6:00Arabisch

Das vergiftete Geschenk4:34

Das vergiftete Geschenk

الهدية المسمومة

لطفي الصامت🇹🇳 Tunesien

2026Künstliche Intelligenz🇹🇳 Tunesien4:34Englisch

Die Spur5:31

Die Spur

الأثر

هاني سفيان🇹🇳 Tunesien

2026Künstliche Intelligenz🇹🇳 Tunesien5:31Ohne Dialog

Kulturelle Aktivitäten in Grundschulen0:54

Kulturelle Aktivitäten in Grundschulen

الأنشطة الثقافية في المدارس الابتدائية

سفبان زريبي🇹🇳 Tunesien

2026Künstliche Intelligenz🇹🇳 Tunesien0:54Arabisch

Der Wahrheitsmacher5:49

Der Wahrheitsmacher

الأفاك The Truth-maker

Raghad Bach🇸🇾 Syrien

3. Preis ex aequo — Künstliche Intelligenz

2026Künstliche Intelligenz🇸🇾 Syrien5:49Arabisch

Die Kopie1:06

Die Kopie

The COPY - النسخ

Suleiman Ahmed🇱🇾 Libyen

Preis für die beste Idee — Künstliche Intelligenz

2026Künstliche Intelligenz🇱🇾 Libyen1:06Arabisch

Mein Schatten1:14

Mein Schatten

My shadow - ظلي

بن موسى علي🇱🇾 Libyen

2026Künstliche Intelligenz🇱🇾 Libyen1:14Arabisch

Der Körper erinnert sich5:29

Der Körper erinnert sich

The Body Remembers

عيدي محمّد همدان🇱🇧 Libanon

2026Künstliche Intelligenz🇱🇧 Libanon5:29Englisch

Ich, aber nicht ich4:52

Ich, aber nicht ich

انا ولكن ليس انا

محمد صلاح🇮🇶 Irak

2026Künstliche Intelligenz🇮🇶 Irak4:52Arabisch

Und die Hoffnung bleibt2:35

Und die Hoffnung bleibt

ويبقى الامل

حسين امهينو مهر🇮🇶 Irak

Förderpreis für Kreativität — Künstliche Intelligenz

2026Künstliche Intelligenz🇮🇶 Irak2:35Arabisch

Die Schuhe3:11

Die Schuhe

الأحذية

سردار زنكنة زنكنة🇮🇶 Irak

2026Künstliche Intelligenz🇮🇶 Irak3:11Arabisch

AI STUDIO4:11

AI STUDIO

ِِAI STUDIO

الشمري هشام🇮🇶 Irak

2026Künstliche Intelligenz🇮🇶 Irak4:11Arabisch

Die wilden Zähne3:12

Die wilden Zähne

الاسنان الشرسة

امجاد ناصر عبد القادر المعتوث أمجاد ناصر🇮🇶 Irak

2026Künstliche Intelligenz🇮🇶 Irak3:12Arabisch

Nicht nur ein Tropfen1:01

Nicht nur ein Tropfen

ليست مجرد قطرة

Ghonem Eman🇪🇬 Ägypten

2026Künstliche Intelligenz🇪🇬 Ägypten1:01Arabisch

Ein guter Abschluss2:51

Ein guter Abschluss

حسن الختام

Youssef Ahmed🇪🇬 Ägypten

3. Preis ex aequo — Künstliche Intelligenz

2026Künstliche Intelligenz🇪🇬 Ägypten2:51Arabisch

Glück ist ein Augenblick1:15

Glück ist ein Augenblick

السعادة لحظة

محمد أحمد🇪🇬 Ägypten

2026Künstliche Intelligenz🇪🇬 Ägypten1:15Arabisch

Unsichtbare Kraft1:50

Unsichtbare Kraft

قوة غير مرئية

Mohamed Eldeeb🇪🇬 Ägypten

2026Künstliche Intelligenz🇪🇬 Ägypten1:50Arabisch

Der Preis der Gewohnheit2:21

Der Preis der Gewohnheit

تمن عادة

Kamal Dr.rahma🇪🇬 Ägypten

2026Künstliche Intelligenz🇪🇬 Ägypten2:21Arabisch

Die Flügel des Meißels6:00

Die Flügel des Meißels

اجنحة الإزميل

دراوي يوسف🇩🇿 Algerien

Preis für die beste Regie — Künstliche Intelligenz

2026Künstliche Intelligenz🇩🇿 Algerien6:00Arabisch

Das Licht der Hoffnung3:05

Das Licht der Hoffnung

ضياء الأمل

ريادي محمد إسلام🇩🇿 Algerien

2026Künstliche Intelligenz🇩🇿 Algerien3:05Arabisch

Sucht1:17

Sucht

الإدمان

بوجاهم هديل🇩🇿 Algerien

2026Künstliche Intelligenz🇩🇿 Algerien1:17Arabisch