Home
FIVS — Videotheek
NL
Het gebrul van de stilte

6e editie · 2026

Het gebrul van de stilte

هدير الصمت

2026Artificiële intelligentie🇹🇳 Tunesië5:28Arabisch

Een jongen leeft in isolement en stilte, ook al is hij tussen mensen. De scène begint in de keuken, waar hij een vuur ziet oplaaien en zijn moeder om hulp roept, maar zijn stem verdwijnt in de leegte zonder antwoord, terwijl filosofische woorden over de eenheid van het bestaan tot hem doordringen. Op school probeert hij een groe…

Bekijken Volgende video
Regie :
العرفاوي وسيم
Scenario :
Wassim Arfaoui
Competitie :
Artificiële intelligentie
Land / taal :
🇹🇳 Tunesië · Arabisch

Synopsis

Een jongen leeft in isolement en stilte, ook al is hij tussen mensen. De scène begint in de keuken, waar hij een vuur ziet oplaaien en zijn moeder om hulp roept, maar zijn stem verdwijnt in de leegte zonder antwoord, terwijl filosofische woorden over de eenheid van het bestaan tot hem doordringen.

Op school probeert hij een groepje kinderen te naderen om hen te groeten, maar ze verdwijnen. Hij keert terug naar huis, waar hij een zelfportret op papier tekent, maar bewust zijn mond weglaat, alsof hij erkent dat hij zijn stem kwijt is. Bij zonsondergang gaat hij slapen en zakt weg in een diepe droom: hij begint onder water te verdrinken, stijgt dan op naar een donkere ruimte die het scherm vult en belandt plots in een uitgestrekte tuin vol leven. Daar speelt hij met het water als een vrij kind en een vlinder leidt hem naar een toverspiegel; hij kijkt erin maar ziet zijn mond niet.

Maar de paradox doet zich voor wanneer hij de spiegel verlaat en zijn spiegelbeeld verdwijnt, om dan plots terug te keren; de vlinder landt op zijn spiegelbeeld en zijn mond verschijnt weer in de spiegel. In een laatste moment van inzicht haalt hij het papier waarop hij zichzelf zonder mond tekende uit zijn zak en gooit het in het water, waarmee hij het valse beeld loslaat en zijn ware identiteit terugvindt via een reis tussen werkelijkheid en droom, en zo bevestigt dat de echte stem niet wordt gegeven maar in de diepte wordt ontdekt.

Automatische vertaling van de oorspronkelijke synopsis.

Regie
العرفاوي وسيم
Scenario
Wassim Arfaoui
Productie
Wassim Arfaoui
Onze oase, onze verantwoordelijkheid4:22

Onze oase, onze verantwoordelijkheid

واحتنا أمانتنا

زريبة محمد علي🇹🇳 Tunesië

3e publieksprijs — Artificiële intelligentie

2026Artificiële intelligentie🇹🇳 Tunesië4:22Arabisch

De 1%4:44

De 1%

ال 1 %

حيدوري أنوار🇹🇳 Tunesië

Prijs voor het beste scenario — Artificiële intelligentie

2026Artificiële intelligentie🇹🇳 Tunesië4:44Arabisch

Zoals we haar als kind tekenden2:53

Zoals we haar als kind tekenden

كما رسمناها صغارا

الحرباوي بسمة🇹🇳 Tunesië

2e publieksprijs — Artificiële intelligentie

2026Artificiële intelligentie🇹🇳 Tunesië2:53Arabisch

Dromen en toekomst1:00

Dromen en toekomst

الأحلام والمستقبل

سهيلي أميرة🇹🇳 Tunesië

2026Artificiële intelligentie🇹🇳 Tunesië1:00Arabisch

Wat heb ik ermee te maken…?6:00

Wat heb ik ermee te maken…?

آش دخّلني...؟

خضر بدر الدين🇹🇳 Tunesië

1e publieksprijs — Artificiële intelligentie

2026Artificiële intelligentie🇹🇳 Tunesië6:00Arabisch

Cunning Short Film AI3:37

Cunning Short Film AI

Oussama Benslama🇹🇳 Tunesië

2026Artificiële intelligentie🇹🇳 Tunesië3:37Engels

De taal van het hart2:35

De taal van het hart

لغة القلب

بن حسن ناجي🇹🇳 Tunesië

2026Artificiële intelligentie🇹🇳 Tunesië2:35Arabisch

De laatste oproep6:00

De laatste oproep

النداء الأخير

Hassan Ghazel🇹🇳 Tunesië

1e prijs — Artificiële intelligentie

2026Artificiële intelligentie🇹🇳 Tunesië6:00Arabisch

Het vergiftigde geschenk4:34

Het vergiftigde geschenk

الهدية المسمومة

لطفي الصامت🇹🇳 Tunesië

2026Artificiële intelligentie🇹🇳 Tunesië4:34Engels

Het spoor5:31

Het spoor

الأثر

هاني سفيان🇹🇳 Tunesië

2026Artificiële intelligentie🇹🇳 Tunesië5:31Zonder dialoog

Culturele activiteiten op basisscholen0:54

Culturele activiteiten op basisscholen

الأنشطة الثقافية في المدارس الابتدائية

سفبان زريبي🇹🇳 Tunesië

2026Artificiële intelligentie🇹🇳 Tunesië0:54Arabisch

De waarheidmaker5:49

De waarheidmaker

الأفاك The Truth-maker

Raghad Bach🇸🇾 Syrië

Gedeelde 3e prijs — Artificiële intelligentie

2026Artificiële intelligentie🇸🇾 Syrië5:49Arabisch

De kopie1:06

De kopie

The COPY - النسخ

Suleiman Ahmed🇱🇾 Libië

Prijs voor het beste idee — Artificiële intelligentie

2026Artificiële intelligentie🇱🇾 Libië1:06Arabisch

Mijn schaduw1:14

Mijn schaduw

My shadow - ظلي

بن موسى علي🇱🇾 Libië

2026Artificiële intelligentie🇱🇾 Libië1:14Arabisch

Het lichaam herinnert zich5:29

Het lichaam herinnert zich

The Body Remembers

عيدي محمّد همدان🇱🇧 Libanon

2026Artificiële intelligentie🇱🇧 Libanon5:29Engels

Ik, maar niet ik4:52

Ik, maar niet ik

انا ولكن ليس انا

محمد صلاح🇮🇶 Irak

2026Artificiële intelligentie🇮🇶 Irak4:52Arabisch

En de hoop blijft2:35

En de hoop blijft

ويبقى الامل

حسين امهينو مهر🇮🇶 Irak

Aanmoedigingsprijs voor creativiteit — Artificiële intelligentie

2026Artificiële intelligentie🇮🇶 Irak2:35Arabisch

Editie
6e editie · 2026
Competitie
Competitie — Artificiële intelligentie
Land
🇹🇳 Tunesië
Taal
Arabisch
Duur
5:28
weergaven
12
Bron
Facebook ↗

In dezelfde competitie

Alles bekijken
Onze oase, onze verantwoordelijkheid4:22

Onze oase, onze verantwoordelijkheid

واحتنا أمانتنا

زريبة محمد علي🇹🇳 Tunesië

3e publieksprijs — Artificiële intelligentie

2026Artificiële intelligentie🇹🇳 Tunesië4:22Arabisch

De 1%4:44

De 1%

ال 1 %

حيدوري أنوار🇹🇳 Tunesië

Prijs voor het beste scenario — Artificiële intelligentie

2026Artificiële intelligentie🇹🇳 Tunesië4:44Arabisch

Zoals we haar als kind tekenden2:53

Zoals we haar als kind tekenden

كما رسمناها صغارا

الحرباوي بسمة🇹🇳 Tunesië

2e publieksprijs — Artificiële intelligentie

2026Artificiële intelligentie🇹🇳 Tunesië2:53Arabisch

Dromen en toekomst1:00

Dromen en toekomst

الأحلام والمستقبل

سهيلي أميرة🇹🇳 Tunesië

2026Artificiële intelligentie🇹🇳 Tunesië1:00Arabisch

Wat heb ik ermee te maken…?6:00

Wat heb ik ermee te maken…?

آش دخّلني...؟

خضر بدر الدين🇹🇳 Tunesië

1e publieksprijs — Artificiële intelligentie

2026Artificiële intelligentie🇹🇳 Tunesië6:00Arabisch

Cunning Short Film AI3:37

Cunning Short Film AI

Oussama Benslama🇹🇳 Tunesië

2026Artificiële intelligentie🇹🇳 Tunesië3:37Engels

De taal van het hart2:35

De taal van het hart

لغة القلب

بن حسن ناجي🇹🇳 Tunesië

2026Artificiële intelligentie🇹🇳 Tunesië2:35Arabisch

De laatste oproep6:00

De laatste oproep

النداء الأخير

Hassan Ghazel🇹🇳 Tunesië

1e prijs — Artificiële intelligentie

2026Artificiële intelligentie🇹🇳 Tunesië6:00Arabisch

Het vergiftigde geschenk4:34

Het vergiftigde geschenk

الهدية المسمومة

لطفي الصامت🇹🇳 Tunesië

2026Artificiële intelligentie🇹🇳 Tunesië4:34Engels

Het spoor5:31

Het spoor

الأثر

هاني سفيان🇹🇳 Tunesië

2026Artificiële intelligentie🇹🇳 Tunesië5:31Zonder dialoog

Culturele activiteiten op basisscholen0:54

Culturele activiteiten op basisscholen

الأنشطة الثقافية في المدارس الابتدائية

سفبان زريبي🇹🇳 Tunesië

2026Artificiële intelligentie🇹🇳 Tunesië0:54Arabisch

De waarheidmaker5:49

De waarheidmaker

الأفاك The Truth-maker

Raghad Bach🇸🇾 Syrië

Gedeelde 3e prijs — Artificiële intelligentie

2026Artificiële intelligentie🇸🇾 Syrië5:49Arabisch

De kopie1:06

De kopie

The COPY - النسخ

Suleiman Ahmed🇱🇾 Libië

Prijs voor het beste idee — Artificiële intelligentie

2026Artificiële intelligentie🇱🇾 Libië1:06Arabisch

Mijn schaduw1:14

Mijn schaduw

My shadow - ظلي

بن موسى علي🇱🇾 Libië

2026Artificiële intelligentie🇱🇾 Libië1:14Arabisch

Het lichaam herinnert zich5:29

Het lichaam herinnert zich

The Body Remembers

عيدي محمّد همدان🇱🇧 Libanon

2026Artificiële intelligentie🇱🇧 Libanon5:29Engels

Ik, maar niet ik4:52

Ik, maar niet ik

انا ولكن ليس انا

محمد صلاح🇮🇶 Irak

2026Artificiële intelligentie🇮🇶 Irak4:52Arabisch

En de hoop blijft2:35

En de hoop blijft

ويبقى الامل

حسين امهينو مهر🇮🇶 Irak

Aanmoedigingsprijs voor creativiteit — Artificiële intelligentie

2026Artificiële intelligentie🇮🇶 Irak2:35Arabisch

De schoenen3:11

De schoenen

الأحذية

سردار زنكنة زنكنة🇮🇶 Irak

2026Artificiële intelligentie🇮🇶 Irak3:11Arabisch

AI STUDIO4:11

AI STUDIO

ِِAI STUDIO

الشمري هشام🇮🇶 Irak

2026Artificiële intelligentie🇮🇶 Irak4:11Arabisch

De wilde tanden3:12

De wilde tanden

الاسنان الشرسة

امجاد ناصر عبد القادر المعتوث أمجاد ناصر🇮🇶 Irak

2026Artificiële intelligentie🇮🇶 Irak3:12Arabisch

Niet zomaar een druppel1:01

Niet zomaar een druppel

ليست مجرد قطرة

Ghonem Eman🇪🇬 Egypte

2026Artificiële intelligentie🇪🇬 Egypte1:01Arabisch

Een goed einde2:51

Een goed einde

حسن الختام

Youssef Ahmed🇪🇬 Egypte

Gedeelde 3e prijs — Artificiële intelligentie

2026Artificiële intelligentie🇪🇬 Egypte2:51Arabisch

Geluk is een moment1:15

Geluk is een moment

السعادة لحظة

محمد أحمد🇪🇬 Egypte

2026Artificiële intelligentie🇪🇬 Egypte1:15Arabisch